去年日剧《白色巨塔》在我国播出创下高收视率后,央视近日又悄悄把日剧《牡丹与玫瑰》推到晚间档,但该剧开播伊始就引发一片质疑,昨日有重庆观众称《牡丹与玫瑰》剧情涉及姐妹相爱等违反伦理内容,央视播出该剧简直不可思议。
剧情
姐妹相恋匪夷所思
本月15日起,央视8套在《海外剧场》每天3集开播日剧《牡丹与玫瑰》,几天下来观众议论纷纷。观众李科告诉记者,该剧在台湾地区已播过:“看了剧情,吓了我一跳!”剧中牡丹与玫瑰本是亲姐妹却互不认识,“妹妹玫瑰把姐姐牡丹赶出去后,又对牡丹产生了强烈的思念。姐姐举动也不正常,当妹妹为自己失明后,她决定照顾妹妹一辈子,不许任何男人干涉她们的生活”。
评论
剧情暴力加变态
对于《牡丹与玫瑰》,央视并没有大张旗鼓地宣传,只在央视官方网站上有过简单图片介绍,称这对姐妹“一个为了对方,牺牲自己也在所不惜;一个则是以自我为中心,容不下对方的存在。”记者调查得知,去年年底该剧曾在台湾JET电视台播出,被当地观众评为“亲情伦理大悲剧与互虐式的姊妹爱”。台湾网友称这是又暴力又变态的剧集!
解释
央视播出有适当删节
记者昨晚致电央视国际部,其《海外剧场》相关负责人对记者表示:“《牡丹与玫瑰》在央视播出比在日本播出时减少了1/10的内容,一些不好的画面与情节都已作过删节。”不过,当记者询问对姐妹相恋剧情是否作过处理时,他表示这需要“观众自己去看”。《北京电视周刊》编辑郭大志表示,央视播出的肯定不会是原版,“因为《海外剧场》有时候出于资金限制,引进的并不一定全都是大剧和新剧”。据记者统计,经删节后,央视播出该剧比原版删掉了150分钟。
(丁虹)