左图 皇家马德里队球员雷耶斯（右）与比利亚雷亚尔队球员莫雷诺在比赛中争抢。 皇家马德里队球员罗比尼奥为错失一次进球机会而懊恼。

　　新华社马德里１月２７日体育专电　皇家马德里队的噩梦看来还未结束。在２７日进行的西班牙足球甲级联赛第二十轮比赛中，客场作战的皇马以０∶１负于比利亚雷亚尔队，遭遇近５场比赛中的第三场失利。

　　下半时第６８分钟，１９岁的中场球员加西亚接队友费尔南德斯直传球，在禁区左侧射门打入全场唯一进球。这是比利亚雷亚尔队在与皇马的１７次交手中首次获胜。

　　尽管缺阵原因各不相同，但少了贝克汉姆、罗纳尔多、劳尔、埃莫森和卡萨诺这五员大将，着实让皇马的实力大打折扣。在本场比赛中，皇马进攻乏力，毫无强队的风范。

　　皇马俱乐部体育主管米亚托维奇赛后接受当地一家电视台采访时说：“下半时我们居然连一脚射门都没有，仿佛我们的队伍就根本不存在。下半时我们踢得实在太糟糕了。”

　　此役失利后，皇马积３８分仍然排在联赛积分榜第三位。不过，如果巴伦西亚队本轮获胜，将超越皇马升至第三。

　　在当日进行的另外一场比赛中，马德里竞技队与桑坦德竞技队以１∶１握手言和。

　　（新华社发）