2003年世锦赛百米蛙泳卫冕 2002年亚运会百米蛙泳夺冠 2001年世锦赛50米蛙泳摘金 　　在昨天的新闻发布会上，国家体育总局游泳运动管理中心为罗雪娟颁发了中国游泳运动杰出贡献奖荣誉证书和奖杯。（新浪图片）

　　传言多时的奥运游泳冠军罗雪娟退役一事，昨日终于尘埃落定。浙江省体育局昨天下午在杭州召开新闻发布会，正式宣布罗雪娟退役。

　　【抉择】

　　黄金年龄离开泳池

　　昨天是罗雪娟度过自己23岁生日后的第三天。从年龄角度来讲，她远没有到非退不可的地步，甚至正处于运动员的黄金年龄段。离开国家队对每个运动员来说都是一次痛苦的抉择，更何况像罗雪娟这样的名将。

　　世界“女蛙王”罗雪娟曾包揽全运会、亚运会、奥运会以及各类锦标赛的100米蛙泳金牌，是当今中国泳坛唯一的大满贯选手，被称为“泳池里的猛兽”。虽然早在雅典奥运会前后罗雪娟就身体有恙，甚至还曾在4×100米混合泳接力中出现极度不适，但她还是在雅典捧回了那枚100米蛙泳金牌。

　　【原因】

　　心脏不堪重负

　　一次又一次在比赛和训练中的昏厥，让所有人对她的身体充满了担忧，但罗雪娟始终坚持向2008年北京奥运会的梦想前进。遗憾的是，去年12月，罗雪娟到北京做了心脏微创手术，但恢复情况依旧不理想，医生当时就表示，不能再练了，否则连生命都得不到保障，随时有猝死的可能。

　　协助国家游泳队的医务监督及科研攻关工作、现任浙江省体育医院院长的韩照岐介绍说：“作为一个普通人，罗雪娟的身体状况完成学业、工作和生活完全没有问题。但从备战奥运会的层面来看，从奥运冠军水平的训练层面来看，她的身体状况在承受大运动量、高强度的训练时存在着极大的隐患。”

　　【影响】

　　中国游泳的巨大损失

　　国家体育总局游泳运动管理中心副主任尚修堂说：“罗雪娟退役是中国游泳的巨大损失，我们为此惋惜，但也非常理解和尊重她的决定。她为祖国荣誉、为中国游泳振兴立下的功绩将会永驻人们心间。罗雪娟的意义不仅仅在泳池，她的事业心、敬业精神、决心和毅力，包括在赛场敢打敢拼的霸气，都是备战北京奥运会期间中国游泳非常需要的。”

　　据悉，罗雪娟退役之后将继续完成在北大的学业。

　　【现场】

　　恩师难抑热泪

　　发布会上罗雪娟始终面带微笑，恩师张亚东则难抑激动，流下了眼泪。

　　作出退役决定之后的罗雪娟显得很平静，她并没有过多地谈及自己，而是感谢了国家队并表达了对2008年北京奥运的祝福：“国家队给了我家的温暖和支持，虽然我离开了，但是作为一个游泳的奥运冠军的责任，我今后会继续在这个家里为08奥运做贡献，希望明天会更美好。”

　　和罗雪娟相比，一直看着她长大的恩师、现国家游泳队总教练张亚东在回答问题时终于克制不住感情，热泪盈眶：“很多人都问过我，实际上对我来说很难用语言来表达这个事情，风风雨雨走过了１０年，我前半生人生的精华都是在她身上体现出来的，非常舍不得，好在可以经常通话见面。虽然她离开了游泳，但是我们今后生活中还是分不开的。一日为师，终生为父，我还是会像以往那样照顾她。”    （晚综）