一群劫匪拦劫款车并枪杀多名警察,在法国一时间引起民众恐慌。为了抓住他们，法国警方特派出重案组和刑侦队共同侦破此案。两支队伍的负责人克莱恩和莱奥在工作中一直存在分歧，于是开始了不同方式的追查。此刻的莱奥就像克莱恩的眼中钉，克莱恩开始四处寻找机会整垮莱奥……多年后克莱恩已荣升警察局长，罪孽深重的他最终还是葬身在几个街头小混混的手上。

　　央视六套播出