俄尔是在洛杉矶黑人区中长大的年轻小伙，汉克则是位性格有些木讷的白人警察。在一次例行交通检查中,老实的汉克对俄尔进行检查,然而俄尔并不服气。事后，因为俄尔的添油加醋,致使汉克被摘掉了警徽,还被分配和俄尔在同一座大厦里做保安。就在两人的插科打诨之间，这对运气欠佳的搭档却意外发现了一个涉及洛杉矶超级地下走私集团的大阴谋，而且案件的线索竟然一直延伸到警界的高层……        央视六套播出