以香港回归１０年历程为背景的电视剧《荣归》近日在北京开机，不但焦晃、郑少秋、归亚蕾等多位内地、香港知名演员加盟其中，香港知名编剧陈宝华还特地搬家到北京体验生活。

　　记者从该剧出品方荣信达公司获悉，《荣归》围绕原本分隔在内地与香港的两兄弟李国荣（焦晃饰）和李国凯（郑少秋饰）展开故事，讲述了１９９７年香港回归后这个大家庭在时代风云中的变迁。

　　该剧由曾念平担任导演，陈宝华担任编剧。陈宝华曾荣膺第３３届金马奖最佳原创剧本奖，《我本善良》、《万家灯火》、《新不了情》等剧都出自她手。焦晃看过剧本后提出，陈宝华把香港人塑造得非常生动，但对内地人的语气、语调、用词、说话方式还有拿捏得不准确的地方。为此，陈宝华特地把家搬到北京，每天在胡同里了解北方人的生活习惯和语言表达方式，全程跟组调整剧本。

　　陈宝华说，焦晃是醉心艺术的人，也很尊重别人，每次他要调整剧本的时候都会征求其他演员和编剧的意见。“他会把一个细节分析出很多层次来，这是在戏剧学院里听不到的珍贵的东西” 。

　　（新华）