本报讯 在昨天进行的2007年亚洲足球冠军联赛小组赛第二轮比赛中，参赛的两支中国球队一喜一悲。主场作战的山东鲁能以2∶0力克强敌韩国的城南一和，而上海申花在客场以0∶1负于印尼的佩西克。

　　在山东鲁能主场迎战劲敌韩国城南一和的比赛中，上半场两队互交白卷，下半场比赛却跌宕起伏。开场10分钟内城南几次威胁鲁能龙门，然而鲁能却依靠点球率先破门。随后城南依靠任意球由曹秉局将比分扳平，然而仅仅2分钟后，王永珀就用惊世倒勾射门将比分反超！最终，鲁能主场2∶1战胜城南一和，取得亚冠赛场的两连胜。

　　而远赴印尼的上海申花竟负于被称为“鱼腩”的佩西克，这样一个结局绝对是许多人都没能想到的。

　　由于赛前和赛中当地都是暴雨倾盆，申花队队员明显不适应天气和场地，比赛平淡乏味，双方失误频频，而主队佩西克则凭借下半场替补出场的前锋普特拉在第70分钟的偷袭得手全取3分。

　　在亚冠联赛上两连败之后，申花出线已经仅存理论上的希望。

　　（晚综）