花会期间，我市新建了一批道路指示牌，极大地方便了外地游客。可近日却有不少市民反映，由于细节上的失误，这些道路指示牌常常误导外地游客。

　　是“东”是“西”分不清

　　西工区刘先生说，他的几个好朋友今年来洛看牡丹，4月10日，他去火车站接朋友时发现，火车站出站口东侧一个道路指示牌上写着：“向东100米售票窗口，”还标有指示方向的箭头，箭头的两端用中、英文各写了“东”、“西”两字。中文没错，英文却翻译错了，颠倒了“东”、“西”。

　　刘先生说，火车站是洛阳的一个窗口，火车站的管理是否精细，直接影响到游客对洛阳的印象。现在，来洛阳的外国游客越来越多，标错一个小小的单词，就可能给外国游客造成很大麻烦。因此，刘先生希望有关部门抓紧时间改正这一失误。

　　市博物馆离王城公园有多远？

　　站到市博物馆门前，就可以望见王城公园里的摩天轮，这个距离有多远？最多不超过200米，可市民姚先生却发现，在市博物馆和王城公园之间放置的道路指示牌上却写着“200KM”的字样。

　　姚先生说，短短几百米的距离，竟写成“200KM”，这样的失误让人贻笑大方。姚先生希望有关部门能注意细节问题，更好地为游客服务。 （记者 吕玲玲/文 赵朝军/图）