火箭欲在客场结束首轮比赛的计划落空了。北京时间4日上午，火箭客场以８２∶９４不敌爵士，３∶３的总比分使得两家只好在两天后进行第七场决战。

　　【第一现场】

　　这是爵士主场与火箭交手７６次以来赢得的第５８场胜利，也是两队最近在犹他进行的２３场比赛中火箭输掉的第２１场。

　　上半时，在姚麦组合的正常发挥下，双方比分始终胶着。火箭首节以２２∶２０领先，第二节一度还领先５分。但此后，火箭进攻效率突然下降，结果上半时爵士反以４６∶４３领先，这是他们在季后赛连续第六场上半时比分领先。

　　下半时，对手逼抢更加凶猛，尤其是前5场一直表现不佳的基里连科复活了，他最大限度地防住了麦迪。进攻效率低的问题再次困扰着火箭，爵士借机把比分拉开，最终以１２分优势获胜。

　　此役，火箭在阵地进攻命中率、罚球命中率、篮板球、抢断、助攻、盖帽等统计数据上均不敌爵士，可在不该多的失误上又多出８次。姚麦组合虽联手拿到５１分，可７名队友中仅阿尔斯通得分上双。因此，火箭此役输球只有从自身找原因。

　　好在火箭凭借常规赛比爵士多胜１场球的优势，在７战４胜的系列赛有４个主场。北京时间6日上午，火箭将在主场迎接爵士挑战，最后的胜者将晋级西部半决赛。

　　【赛后发言】

　　范甘迪（火箭主帅）：他们在相持中战胜了我们。我们现在只好打点行装上飞机（回家），寻找出打得再好一点点的方法来。

　　麦迪：对我们来说是有机会的，（第四节）仅落后一分。我们尽了最大努力去拿下这场胜利，但是事与愿违。爵士给我们施加了很大压力，使一切都变得很艰苦。

　　姚明：爵士在进攻和防守上都很出色，特别是他们在罚球区的穿插防不胜防。

　　斯隆（爵士主帅）：我们的队员用我们的生命在战斗。

　　基里连科：我们第七场有胜机。（梁金雄）

　　“黑八”奇迹     八号种子淘汰头号种子

　　勇士第三节打疯了！靠这一节建立起的１８分优势，１３年来第一次跻身季后赛的勇士北京时间4日上午主场以１１１∶８６击败小牛，并以４∶２的总比分将上赛季亚军、本赛季常规赛刚创造ＮＢＡ史上第六佳战绩（６７胜１５负）的小牛淘汰出局。

　　勇士因此成为ＮＢＡ季后赛首轮史上第三支８号种子淘汰头号种子的队伍，也是季后赛首轮实行７战４胜制以来首支８号种子淘汰头号种子的队伍。         （梁金雄）

　　左图为金州勇士队球员戴维斯庆祝球队取得胜利。（新华社/路透）