| 冲突现场。 |
|
2007年4月12日,意大利米兰保罗·萨比街头,一名意大利警察过来不让华人卜若微女士停车,要罚款并提出没收驾驶证和行车执照。在反复交涉中,意大利警察当众辱骂卜若微:“华人就像狗一样……”引起卜若微愤怒。
卜若微据理力争,这名警察于是动手殴打卜若微,并导致其受伤,目击者赶忙叫来了救护车将卜若微送往医院。
一些华人按捺不住心中的愤怒,将执勤警车玻璃打碎。警车被砸后,防暴警察迅速赶到了现场并与华人发生了冲突。
华人妇女被打事件激起民愤,随后保罗·萨比街聚集了数百名华人,抗议警方的粗暴行径。
据介绍,米兰警方出动了至少300名刑警、防暴警和宪兵,对手无寸铁的华人大打出手。
事件中有10余名华侨华人受轻伤,其中5人经医院诊治后出院。
事件发生后,中国驻米兰总领事馆张利民总领事、何凤芸副总领事以及张爱山、周健、赵毅等领事紧急赶往现场,开展协调工作,在事态平息后前往米兰警局,要求释放被抓华人妇女。
下午4时50分,被抓华人妇女卜若微被释放并送医院检查。中国驻米兰总领事馆张利民总领事等又赶到医院看望了伤者。
米兰市政府发布会拒我总领馆
当地时间下午5时30分,米兰市市长拉迪泽亚·摩拉迪召开紧急会议和新闻发布会,新闻发布会在米兰市政厅举行。除意大利当地新闻媒体外,各国派驻米兰的新闻媒体及华文媒体均被拒之门外。中国驻米兰总领馆工作人员欲派人参加新闻发布会,同样遭到了米兰市政府的拒绝。
摩拉迪在新闻发布会上说:“我们不能容忍城市里出现无法行走的区域。因为一起交通违章事件而引起这样的事情,让人感到无法容忍。”
记者联系到米兰理工大学的Giovanni。Giovanni告诉记者从朋友QQ上的签名档上得知“保罗·萨比街头有30多辆警车,我们就知道出事了”。
同在米兰的Nikky也在下班后赶到了现场。“我认为会有游行,这样的举动还是没有预料的。应该说大家的看法都是当地政府歧视华人,太让人气愤。”
四五百家中国商铺关门抗议
李秀桐是米兰温州华侨华人商会的理事长,事发当天,李秀桐就在现场。
记者:当时现场情况是怎样的?
李秀桐:我到保罗·萨比街的时候已经11时了,当时那个女士已经被警察打倒在地,她两岁的小孩也被推倒了。当时我们叫了救护车来,但那个警察故意把他的警车挡在路上,不让救护车开进来。这种情况下,我们在场的每个中国人都愤怒了。后来驻米兰总领馆的领事们也来了,但那个警察居然还打了领事一拳。我们中国人太愤怒了,为什么要打我们的妇女,我们要讨个公道,那个警察害怕了,就开车想逃走,我们拦住不让他走,有人愤怒地把警车玻璃砸了,大批防暴警察就来了。为了表示我们的愤怒,街上四五百家中国人的商铺全部关门以示抗议。
记者:那现在的情况怎么样?那位女士受伤情况如何?
李秀桐:她被送到医院后情况比较稳定,米兰市政府的人员和我们的总领事都到医院去探望了。米兰市政府还专门召开了记者招待会。
记者:这个事件可以说是发生在华人在米兰遇到“手推车事件”的背景下,这个“手推车事件”是怎么产生的?
李秀桐:手推车可以说是我们在保罗·萨比街谋生的重要工具。目前,在米兰的华人有2万人左右,其中有80%是温州地区的商人,我是1986年出来的,算是很早的一批。近四五年来,越来越多的华商在保罗·萨比街落脚做生意,形成了四五百家商铺的规模。这些商铺主要是做批发日用品的。但大约两个月前,也就是春节前后,米兰的警察发来一个通知,禁止在保罗·萨比街使用手推车。一看到使用手推车的就扣车罚款,包括对自行车运货甚至肩扛的华人都罚款。还不允许其他车辆进入保罗·萨比街,这就相当于断了我们的生路。
记者:警察为什么要禁手推车呢?
李秀桐:米兰并没有法律规定不能用手推车,警察的理由是阻碍交通。但事实上,在保罗·萨比街上有一个反对华人的协会,这个协会有两三百人,当时米兰市长在选举的时候为了拉选票,向这个协会承诺把街区的中国人赶出去,这些行动就是想把中国商人赶走。但事实上这个协会的支持者越来越少,现在协会的会员也减少到一百来人了。
记者:当地的意大利人是什么态度呢?
李秀桐:当地很多意大利商人和保罗·萨比街的一些意大利居民也是支持我们的,我们的很多房东和一些交往的意大利商人都告诉我们,他们要去参加游行抗议政府的行动。我们和当地的居民也是相处得很好的,逢年过节送个面包,在酒吧里一起喝个酒什么的,平常都没有什么冲突的。
记者:听说街区有些居民也提出个别华人的一些不良行为如随地吐痰、乱倒垃圾等,引起了当地居民的不满。
李秀桐:确实有个别中国人一下子没有改变一些不良的习惯,像随地吐痰,把街区搞得脏了一点之类的。但我们华商一直很注意这一点,我一直对员工强调不要把一些纸箱堆在店外路边,生活中的不良习惯要改变,要提高自己的素质。
“手推车事件”积怨已久
有报道称,这是自意大利有华人历史以来,首次华人与警方的冲突。
“华人商家和政府之间的对立由来已久。保罗·萨比街的情况比较复杂。”这次冲突在米兰理工大学的Giovanni看来是迟早要发生的,只是没想到会闹到这么大。
发生事件的保罗·萨比是米兰的一个商业区,也是一条商业街的名字。70年前第一代旅意华人在这里开了第一家门店。街道两边是上百家大大小小的服装店和日用百货店,几乎都是中国人经营,有零售,有批发。衣服有从国内运过来的,也有意大利PRATO华人工厂生产出来的。米兰保罗·萨比街目前有近200余商家,华人企业大约占60%,这一地区的商家大部分从事批发业,主要经营服装和日用百货。据意大利商务部门统计资料显示,该区域日商业营业额大约在5000万欧元,批发企业的营业额占了该地区的70%。米兰的Nikky告诉记者,这里衣服的批发价格要比外面便宜将近50%。
对于批发商来说,在狭窄的街道没有停车位,华商一般会选择手推车来运送货物。2006年初,意大利米兰警察曾以阻碍交通为由,禁止在华人区使用手推车,在中国驻米兰总领馆与意大利友人及广大华商的努力下,米兰市政府被迫取消了禁令。
2007年春节刚过,“手推车”再引风波。当地华商被政府要求“有限制地”使用手推车装卸和运载货物,引发“手推车事件”。当地华商虽然集体抗议政府的这一政令,但问题至今未能得到圆满解决。
同时,该地区人来人往,非常繁华。当地店铺的价格也因此被抬高了许多。“新接手的如果不能继续再做批发,根本无法生存下去,而现在市政府又不准批发,所以对立的事情就可想而知了。‘三八’妇女节的时候,我们还在领事馆专门听副总领事说过这事情。”Giovanni说。
保罗·萨比街虽然有很多华人商户,但是两边的住宅仍然有许多意大利人居住。“那边有餐馆、商店,等于把意大利人的生意都抢了,意大利人在那边开的商店越来越少,居民反应强烈。”
2007年4月初,米兰市政府在该地区增设了五台监控器实时监控,一度引起当地华人的不安情绪。架设监控器的同时,米兰市交通局新闻发言人科劳琦进一步透露,政府计划在5月将米兰唐人街地区改为步行街。改成步行街后,社区居民、商家须在政府规定的时间和地点装卸货物。
米兰市副市长高拉多在谈到社区改造时则表示,唐人街必须改变目前现状,批发商应从社区内搬出,保罗·萨比街应该改造成一个以零售业为主、环境优雅、治安良好的社区。
日前,米兰保罗·萨比街再次聚集了大批警察,事件大有升级的迹象。保罗·萨比街突然增派警察,巡警不间断地巡视着整个商业区。米兰市副市长高拉多表示,保罗·萨比街华商经营批发业务严重影响了当地交通秩序和居民的正常生活,为了规范管理,唯一的出路是把这个地区的批发商集体迁出,建立一个商业批发区。根据《欧联时报》报道,如果5月份保罗·萨比街真的改为了步行街,禁止车辆进入,该地区的商家将无法从事批发业务,从而可能给社区商家造成无法估量的经济损失,华商也无法避免。
华商应该依法抗争
近年来,吃苦耐劳又头脑敏锐的华商在全世界以惊人的速度发展。在俄罗斯、西班牙、巴西,甚至在战火纷飞的中东,中国商人一步步打造出一条条中国小商品的专业街、一个个中国日用品的市场。人们不禁要问,为什么欧洲经济普遍不景气,华人经济却转型有致,游刃有余?为什么华人有能力将一个个咖啡馆、一家家铺面房都买走?在中国商品走向世界和中国商人走向世界的过程中,碰壁似乎成了必然。
有学者分析说,近来华商在多国遇到麻烦,在某种程度上反映了所在国对华商整体形象认知的一种缺失。我们不谈外部的原因,首先要从自身做起。
第一,中国的商人虽然一贯遵纪守法,但由于语言障碍和法律知识淡薄,仍不能保证做到处处中规中矩。所以,华人应该积极融入当地社会,增强法律观念,不要因无心或不了解情况踩了“地雷”招来“麻烦”。一旦合法权益受到侵犯,族群遭到歧视性待遇,要团结一致,展开对话,依法抗争。美国纽约华人坚持不懈地对“鼠肉门”的抗议示威,西班牙华人状告警方施暴被政府重视等等事例,堪称依法维权的典范。
第二,主观上海外华商中的确曾经有过淡薄法律观念、投机取巧的行为,虽然只是极少的一部分,但是“一粒老鼠屎坏了一锅粥”,会导致整体守法规范的华商群体蒙难。
第三,海外商人要注重彻底改变不文明行为,任何不文明行为都将阻碍华人社区的发展。 据意大利《欧联时报》报道,意大利普拉托个别华人不良行为引发当地居民不满,并投书普拉托省省督投诉。普拉托via Marengo 和 via Brescia街区的居民在给省督哎罗诺拉·玛菲女士的信中指责政府对不文明的移民太过于宽容。信中说,社区内的中国移民越来越多,中国移民存在着将工厂用作住房、使用非法劳工、不注重社区卫生等多种不文明现象,要求政府采取措施检查,警方采取有效行动。
(据《读报参考》)