1991年2月14日，邓小平同时任上海市常务副市长的黄菊亲切握手。 　　1995年5月17日，江泽民在时任上海市委书记的黄菊陪同下视察上海浦东新区。 　　2007年3月5日，十届全国人大五次会议在北京开幕。这是大会前，胡锦涛同黄菊亲切交谈。 　　2005年10月15日，黄菊在拉萨火车站同参加青藏铁路建设的劳动模范和先进工作者亲切握手。 　　2005年7月28日，黄菊同志在石河子市看望新疆生产建设兵团农八师职工。 　　2005年1月29日，黄菊在瑞士达沃斯出席国际工商理事会并致词。　　 （本版图片新华社发）

　　黄菊同志原籍浙江省嘉善县魏塘镇，1938年9月28日出生于上海市。1944年至1950年9月，在浙江嘉善益善小学、启东小学读书，1950年9月至1956年9月，在浙江嘉善一中、嘉兴一中读书。1956年9月考入清华大学电机工程系电机制造专业。1963年5月在上海人造板机器厂参加工作。黄菊同志从青少年时代起就热爱祖国，热爱人民，热爱共产党，刻苦学习，追求进步，矢志报国。1953年5月加入中国共产主义青年团，1966年3月加入中国共产党。

　　1963年5月至1967年3月，黄菊同志在上海人造板机器厂先后任动力车间技术员、铸钢车间技术员、厂长秘书。1967年3月至1977年12月，任上海中华冶金厂动力车间技术员、车间党支部副书记。他踏实工作，刻苦钻研，积极参与技术改造和技术革新，成功研制出了我国第一台可控硅电炉自动配电装置，减轻了劳动强度，缩短了熔炼时间，提高了钢水质量。

　　1977年12月至1980年5月，黄菊同志任上海中华冶金厂革委会副主任、副厂长、工程师。1980年5月至1982年3月，他任上海市石油化工通用机械制造公司副经理、党委委员。这期间，他受组织委派，到国外学习企业管理。他克服困难，刻苦学习，取得了优异成绩，圆满完成了学习任务。

　　1982年4月至1983年3月，黄菊同志任上海市第一机电工业局副局长、党委委员。

　　1983年3月，黄菊同志任中共上海市委常委兼市工业工作党委书记。

　　1984年11月，黄菊同志任中共上海市委常委兼市委秘书长。

　　1985年6月，黄菊同志任中共上海市委副书记，分管宣传文化工作。

　　1986年10月，黄菊同志兼任上海市常务副市长，先后协助两任市长开展工作。在1989年春夏之交发生的政治风波中，他坚决拥护党中央的重大决策和市委的部署，努力维护市内交通，积极组织生产，保障社会秩序和市民生活，为保持上海的稳定做了大量工作。

　　1991年4月，黄菊同志任中共上海市委副书记、上海市市长。他认真学习、深刻领会邓小平同志南方谈话精神，积极贯彻市委的部署，以浦东新区开发开放为契机，大力推动体制机制创新，注重搞好东西联动，积极推进上海对内对外开放，扎实抓好重大基础设施项目建设，努力实现邓小平同志对上海提出的“一年一个样，三年大变样”的要求。

　　1994年9月至2002年10月，黄菊同志任中共上海市委书记，并在1994年9月党的十四届四中全会上增选为中央政治局委员。他团结和带领市委一班人，坚定不移地贯彻执行党的以经济建设为中心、坚持四项基本原则、坚持改革开放的基本路线，坚持讲学习、讲政治、讲正气，大力促进社会主义物质文明和精神文明建设，推动上海市改革开放进一步扩大，国民经济和各项社会事业快速发展，城市面貌发生了显著变化。

　　黄菊同志在上海工作了40年，特别是担任上海市主要领导期间，创造性地贯彻执行党的路线方针政策，提出了符合上海实际的改革发展思路，推动上海在经济实力、文化影响、城市环境、管理体制等方面取得了长足进步，为把上海建设成为国际经济中心、金融中心、贸易中心和航运中心付出了大量心血，作出了重要贡献。

　　2002年11月，在党的十六届一中全会上，黄菊同志当选为中央政治局常委。作为以胡锦涛同志为总书记的党中央领导集体的重要成员，他高举邓小平理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜，深入贯彻落实科学发展观，求真务实，真抓实干，为党和国家事业的发展殚精竭虑，贡献了自己的全部智慧和力量。

　　2003年3月，在十届全国人大一次会议上，黄菊同志被任命为国务院副总理，负责国务院常务工作，协助负责金融方面的工作，负责工业、交通和企业改革方面工作。他认真贯彻党的十六大以来中央的各项方针政策，在加强和改善宏观调控、调整经济结构、转变增长方式、促进经济发展和改善民生等方面做了大量工作，作出了重要贡献。

　　黄菊同志是中共第十三届中央候补委员，第十四届、十五届、十六届中央委员，第十四届四中全会增选为中央政治局委员，第十五届、十六届中央政治局委员，第十六届中央政治局常委。

　　黄菊同志生病期间，十分顽强地同病魔作斗争，他一边治疗，一边带病坚持工作，直至生命的最后一息。他生前留下遗愿，要把遗体捐献给祖国的医学事业，他临终时嘱咐丧事从简，这都充分表现了一个共产党员和高级领导干部为革命鞠躬尽瘁、死而后已的高风亮节。

　　黄菊同志的一生是革命的一生，奋斗的一生，全心全意为人民服务的一生，献身于共产主义事业的一生。他的逝世，是党和国家的重大损失。我们要化悲痛为力量，学习他的革命精神、崇高品德和优良作风，更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，为建设中国特色社会主义的伟大事业而努力奋斗。

　　黄菊同志永垂不朽！

　　（据新华社北京6月5日电）