大片中的“洛阳声音”--洛阳晚报--河南省第一家数字报刊

　　王磊

　　《星球大战》、《珍珠港》、《指环王》、《特洛伊》，乃至现在正在京城热映的《加勒比海盗Ⅲ》……当你在影院中，被这些大片所营造的声像幻境包围时，你可知道，此时你耳边响起的，竟有洛阳人的声音。

　　《星球大战》中的“宾克斯”、《珍珠港》中的“丹尼”、《指环王》中的“精灵王子莱格拉斯”、《特洛伊》中的“王子帕里斯”，乃至《加勒比海盗Ⅲ》中的威尔特纳船长，为这些主要角色配音的，是来自洛阳的配音演员王磊。

　　昨天下午，记者拨通了王磊在北京的电话，那清亮而熟悉的声音立刻随着电波传来。在电话中，王磊把自己的从业经历娓娓道来……

　　生于洛阳艺术世家

　　王磊1969年5月生于洛阳一个艺术世家，父亲王文堂在洛阳歌舞剧院工作，是洛阳唯一一名国家一级作曲家。在这样的家庭氛围下，王磊走上艺术道路几乎是顺理成章的事情。他16岁就考上河南省话剧院，1993年又进入河南大学音乐系学习。

　　1997年，一个偶然的机会，王磊踏入了配音圈。当时王磊在北京拍一部戏，他出色的嗓音条件立刻引起了影视圈朋友的注意。一家公司表示愿意和他签约，试用期为3个月。这样，王磊就留在了北京。

　　几年来，王磊参与了一部又一部影片的配音工作，被影友评为当今配音界的“五大小生”，在配音界站稳了脚跟，闯出了名气。

　　为《珍珠港》配音

　　说起王磊曾经配音的影视片，他的父亲王文堂曾经给记者开出了一份三四页纸的单子，这还只是王磊担任主要角色的影片名字。这其中，大多是中国观众耳熟能详的影片，还不乏今年火遍大江南北的电影大片。

　　“这其中你印象最深的片子是什么呢？”

　　面对记者这个提问，王磊一下子没办法回答，他说：“实在太多了。”思考了片刻之后，他说，2001年八一电影制片厂译制的美国电影《珍珠港》应该是自己配音比较不错的一部，这部影片后来还获得了全国最佳译制片“华表奖”和“金鸡奖”。

　　在影片中，王磊为主要角色丹尼配音。得到这个角色并不容易，当时有7名中国配音演员一起角逐这个角色，美国制片方还亲自进行遴选。最终，王磊清亮的声音吸引了美国人，他在竞争者中脱颖而出，成为丹尼的配音演员。

　　曾经投靠“名门”

　　从某种意义上说，王磊是一名典型的“北漂”。这在京城的演艺圈早已经成为一种新的工作和生活模式，而王磊也很满意目前的生活状况。

　　他并不是没有机会。到北京不久，央视就与王磊等配音演员签约。这期间，恰逢日本影星山口百惠的从影纪念活动，王磊一下子为《雾之旗》、《起风了》、《绝唱》、《伊豆舞女》和《春琴抄》这5部影片配音，成为三浦友和的“代言人”。

　　但是，在央视工作就要守央视的规矩，机会虽多，但失去的机会也多。于是王磊毅然决然，选择了离开央视。

　　2001年，经朋友介绍，王磊到上海电影译制片厂学习。在这里，他得到了向丁建华、童自荣等配音界前辈学习的难得机会。他的才华也得到了前辈们的肯定，他参与译制第二部影片时，就在剧中担任二号角色。

　　有人说，王磊和童自荣的风格一致。对此，王磊解释说，这种说法“也对也不对”：从二人同为小生配音的路线看，这话有道理。但在上译厂工作期间，王磊与童自荣在片中有“对手戏”。过后细听，王磊说：“我的声线和童老师的完全不同。”

　　为了自己的发展，王磊再次选择了离开“上译”，重新回到北京的“圈子”中发展。

　　甘做“自由人”

　　最近，京城正在热映《加勒比海盗Ⅲ》，包括前面两部中的“威尔特纳船长”，配音演员都是王磊，他已经成为该角色主演奥兰多·布鲁姆的“代言人”。

　　为《加勒比海盗Ⅲ》配音，王磊竟然只用了一天时间！

　　他解释说，如今的配音方式已经和过去大不相同，目前的形式是“一个人一个音轨”，不需要与其他演员进行“对手戏”。制片方会给配音演员每人一个U盘或光碟，准备工作都是演员自己在家进行，真正到录音棚的时候，面对银幕上的原人原声，配音演员只需要认真“还原”即可。

　　如今，王磊已经在北京安家落户，他也在北京的“配音圈”站稳脚跟。

　　眼下的影视译制片界与计划经济时代大不相同，除了各家电影厂外，各种各样的制作公司、传播公司、广告公司甚至个人，都成为配音行当的制作方。而配音行当，则由一批像王磊这样的“自由人”和各艺术院团的演员甚至大学老师充当。

　　在这个“圈子”中，名气和影响力就显得很重要了。王磊说，度过了在北京最初的艰难时刻，踢开了“头三脚”，如今，“王磊”这个名字本身就已经成为一块招牌，所以他说：“我对在北京的事业发展前途充满信心。”