7月30日，美国前副总统戈尔的儿子、现年24岁的艾伯特·戈尔认罪，承认自己非法携带毒品及其他处方药品。7月４日，小戈尔在加利福尼亚州的高速公路上以160公里的时速驾车超速行驶，被警方拦截。警方在他的汽车中发现了大麻和多种处方药。（新华社/路透）

　　7月30日，大火在南非温特顿附近的一农场肆虐。南非东北部地区上周末发生多处森林大火，目前火势仍未得到有效控制，截至7月30日已有20多人丧生，大片森林和牧场被烧毁。 （新华社/路透）