据新华社电 国际油价继上周大幅走高之后，纽约市场7月３０日盘中交易时油价仍保持在高位震荡，终盘时出现小幅回落。

　　当天，纽约商品交易所９月份交货的轻质原油期货价格比前一个交易日每桶下跌１９美分，收于７６．８３美元。伦敦国际石油交易所９月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌５２美分，收于７５．７４美元。