前天,单位加班，忙过后，我们几个同事决定一起去附近的小饭馆吃饭。当时，同事小李手头的活儿还没干完，大家喊他：“快点干，我们先去占位子，某某地方，你吃啥饭？”小李说：“你们先吃，我到那儿再说。”

　　我们左等右等，不见小李来。后来大家边吃着饭边瞅着外面，担心小李找不到地方。又过了一会儿，小李慌慌张张跑来了：“可找着地方了。”服务员过来了：“你吃啥饭？”小李大声说：“炒拉刀，快点啊。”

　　我们都愣住了，服务员很为难：“我们这儿没这种饭。”小李指着店外竖的招牌，理直气壮地说：“你那上面写着呢！没这种饭，往上面写啥？”服务员往外面一看，笑了：“我们写的是：炒米、拉面、刀削面……”原来，应横着看的牌子，小李竖着看了，就变成了“炒拉刀”。大家当时笑得直喷饭。（偃师人大）