| 张纪中 |
|
近日有报道说,张纪中将在新版《西游记》中给孙悟空来个大变样,让齐天大圣以人形出现。网络上就此进行的调查显示,9921名参加投票的网友当中,接近九成的网友投反对票,认为此举是“糟蹋经典”。日前,张纪中接受记者采访,解释新版《西游记》中孙悟空逐渐由一只猴子变成人形的想法,并反问网友 “什么叫经典形象”,“如果谁觉得旧版《西游记》完美无缺,说明他的审美标准还停留在上世纪80年代”。
张纪中透露,新版《西游记》会打破原来模式。“我在剧情上会尊重原著,但在人物形象的塑造上,会突破原有的样子”。张纪中表示,旧版《西游记》的人物形象都是根据戏剧形象改编的,包括六小龄童扮演的孙悟空的形象。“如果我要拍,肯定是要大变化,孙悟空可能是以人的形象为主”。
他表示,在认真研究了原著之后,他相信经受了许多磨难的孙悟空,其相貌有所变化才更加合理。“他从石头里蹦出来后,是一只猴子,然后他去学艺,在太上老君的炼丹炉里被烧得连毛都所剩无几,后来还被压在五指山下,出来后与唐僧去西天取经,最后成佛。我认为,他的外表在这个过程中应该有些变化,最后彻底变成人形的佛,这样才更加尊重原著”。
张纪中认为,网友之所以反对,原因有二,一是六小龄童扮演的孙悟空形象已先入为主,二是人总是想象不出自己没见过的形象。他说:“六小龄童的孙悟空形象,是杨洁的看法。现在新版《西游记》里孙悟空由猴子渐渐变成人形,是我的看法。如果说旧版是经典,我为什么一定要去超越这座山,为什么不能在旁边再立一座山呢?”
(小宁)