阴影
阴影 阴影
A16版:文化搜索
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
江西卫视一怒为“红歌”
图说文娱
央视人为海霞“平反”
胡杨林:一个“睡”字何必恼怒
洛阳牡丹女子医院广告
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2007 年 8 月 8 日 星期    【打印】  
《洛阳晚报》评价网上调查>>>
辩称《香水有毒》是草根文艺
胡杨林:一个“睡”字何必恼怒
胡杨林

  《香水有毒》让歌手胡杨林一夜之间从网络红到现实,但同时,歌曲中的那句歌词“擦掉一切陪你睡”也引来了很大的争议。近日,胡杨林在自己的博客中对此进行了猛烈回击,辩称这才是直白的草根文艺。她还把李宗盛、张靓颖等人“拉”入自己的阵营,认为他们更露骨。

  前天,记者在胡杨林的博客中看到,她生气的原因,是缘于某报一篇名为“流行歌词走向色情低俗”的文章。在文中,《香水有毒》被作为色情低俗流行歌词的典型案例,这让她非常生气。胡杨林反驳:“草根文艺并没有低俗的原罪。”她还以李宗盛和张靓颖的歌为佐证:李宗盛在《最近比较烦》中的那句歌词“梦中的餐厅灯光太昏暗,我遍寻不着那蓝色的小药丸(指伟哥)”就反映了一些男女生活的真实细节,却没有被攻击;而张靓颖在超女比赛中翻唱的《loving You》这首歌,其中一句歌词“And making love with you is all I wanna do”,虽然外界都翻译为“我只想同你缠绵”,但胡杨林却认为直译过来的意思就是“我只想同你做爱”。胡杨林非常不服气:“为何演唱英文歌可以出现类似‘做爱’之类的歌词,而《香水有毒》中的一个‘睡’字就令你们如此恼羞成怒?”

  记者与胡杨林取得联系,她说自己忍了很久了,现在是“在沉默中爆发了”。她表示,直到现在,她依然觉得《香水有毒》是最适合自己风格的歌曲,也不认为这首歌有多么低俗,看到这首歌歌词的第一感觉是“佩服作词者的大胆”。胡杨林认为,《香水有毒》是对爱情的一种直白表达,“萝卜青菜,各有所爱,你可以不接受,但你不能从道德的角度去批判它”。

  (据《重庆晚报》) 

3上一篇  下一篇4