新华社日内瓦９月２日电 （记者 刘国远） 为期两天的美朝双边工作组第二轮会谈２日在这里结束。美方首席代表、助理国务卿希尔在随后举行的记者招待会上说，朝鲜已同意在年底前全面申报其核计划并使所有核设施“去功能化”。

　　希尔说，两天来他和朝鲜副外相金桂冠进行了“非常良好的和实质性的会谈”，双方讨论了涉及朝鲜半岛无核化进程和美朝双边关系的所有问题，他认为这次双边会谈会增加下一轮北京六方会谈取得成功的可能性。

　　他说，双方所达成的一项共识是：朝鲜将在今年年底之前全面申报其核计划并使所有核设施“去功能化”。他认为这是一项非常重要的共识，是朝鲜半岛无核化进程中非常关键的一个步骤，他期待着在将于本月晚些时候举行的新一轮六方会谈中，各方能够确定与此有关的细节。

　　他说，他已多次强调，朝鲜半岛无核化进程不是美朝之间的双边进程，实现无核目标显然需要六方持续进行大量的努力。他还说，他特别感谢中国在六方会谈进程中发挥的关键作用，他期待向中国和其他方说明此次美朝双边会谈所取得的进展。

　　但是在记者会上，希尔不愿就美方采取何种行动来补偿朝鲜的弃核行动作详细说明，也不愿明确表态美方是否考虑把朝鲜从支持恐怖主义的国家名单中去除。他只是说，双方就这些问题进行了很好的讨论，他还将与美国政府和六方会谈其他方进行磋商。

　　参加这次会谈的朝方首席代表金桂冠在会谈结束后也向记者发表了谈话。他说，这次会谈进展得很好，双方在许多方面达成共识。他说，双方讨论了许多问题，特别是与双边关系正常化有关的问题。

　　金桂冠还说，在会谈中，朝方表达了申报所有核计划和使核设施“去功能化”的明确意愿。但他没有提到２００７年年底这个最后期限。

　　金桂冠说，在会谈中，美方也表达了向朝方提供政治和经济补偿意愿，政治补偿意味着改变对朝敌对政策，经济补偿则包括能源、电力等方面的援助。