菲律宾当地民众通过互联网可以看到本报有关“洛阳百戏”在菲演出的报道                    记者 陈占举 摄

　　本报菲律宾马尼拉专电 （记者 程奇） 赴菲采访期间，记者遇到很多新奇、有趣的小事，遂整理成“花絮”，以飨读者。

　　“中国人抓小偷”

　　为了突出中国人“见义勇为”的形象，在“洛阳百戏”的演出过程中，组织者还煞费苦心地安排了一场“中国人抓小偷”的“现场花絮式表演”。

　　这个表演的“故事情节”大致是：一男一女两个菲律宾观众（小丑），找到一个西方小伙子，让他在晚会现场帮忙照合影照。谁知这个西方人是小偷，趁两个小丑摆“pose”（造型）之际，拿着相机撒开脚丫子就跑。

　　此时，身穿黑色紧身衣的洛阳杂技团赴菲演出队队长张飞，挺身而出，威风凛凛地挡住“洋小偷”的去路，施展“中国功夫”只用几秒钟就将其制服并夺回相机，“洋小偷”吓得一口气爬上8米高的杆子。之后的演出中，张飞“撵着”“洋小偷”在舞台上不停地跑，插科打诨地表演“中国人抓小偷”的“滑稽花絮”，表现出中国人的见义勇为和英勇无畏。

　　据了解，马尼拉有很多华人，有些华人在政界、商界有着崇高的地位和威望。现在马尼拉市的市长林先生，也是一位华人后裔。

　　“我们”和“woman”

　　也许考虑到记者一行都是中国人，在我们下榻的“Pinay Clule”宾馆，热情的菲律宾老板特意给我们安排了一名来自台湾的房间服务员。这名服务员叫Ariel，21岁，来自台湾高雄，是高山族人，他到菲律宾工作刚刚一年。他看到我们，也倍感亲切，尤其是接到记者送给他的红旗渠牌香烟后，激动地抱住记者，连声说：“中国同胞，好！”但Ariel的汉语水平很差，只会有限的几个汉语词汇，和记者的英文水平差不多。他的“半自动汉语”和记者的“半自动英文”交流，不但需要双方用手势手忙脚乱地作补充，两人都急得满头大汗，而且洋相百出，笑话不断。

　　一次，记者用汉语说：“我们想出去一趟。”Ariel却把“我们”听成了“Woman（汉语意为女人）”。他的脸上，立即浮现出暧昧的诡异微笑，他用英语问：“Woman?Are you need woman？（汉语意为：女人？你需要女人吗？）”这个阴差阳错的误会，经记者解释后，大家笑得前仰后合，以后每次见面，都会提及这个可笑的“小插曲”。

　　笑话归笑话，这次菲律宾之行，这位真诚而有耐心的台湾同胞帮了我们不少的忙。

　　持枪的保安挺可爱

　　警察携带手枪或微型冲锋枪上岗，是菲律宾马尼拉街头常见的风景。其实，何止是警察，就连街头小商店和大排档门口的保安，都是荷枪实弹，让我们感到心里有点发毛。不过，这些保安的脸上大都带着温和、友好的微笑，他们不但为顾客开门、关门，而且设身处地地为我们提供各种服务。一次，记者需上洗手间，一名手拿左轮手枪的保安，领着记者走了很长的路，才找到一个卫生间，他右手拿枪，左手开厕所门，这一连串动作，乍一看来，有点像保安用枪“押着”记者上厕所，但他那彬彬有礼、热情服务的形象，却挥之不去地留在记者的脑海里。

　　另类的“握手礼”

　　在“巴过且地”剧场走廊，记者偶遇一位菲律宾老人，遂热情上前打招呼，希望能够采访他一下。这位菲律宾老人笑容满面地和记者友好握手，可当记者拿出采访本准备记录谈话内容时，他却扭头就走，只留给我们一个背影。正当我们感到诧异时，往前走了七八步的他，又快速走回来，再次和记者握手。

　　看到记者一脸不解，翻译高建锋先生解释说：这是菲律宾山区群众独有的握手礼，第一次握手后扭头就走，然后再回来，表示自己没有带刀和枪，当地人认为这种礼节，象征着“真诚和友好”。这位菲律宾老人名叫阿育嘎礼，今年67岁，他伸出大拇指，热情地夸奖“洛阳百戏”的神奇。但他给记者留下的最深印象，仍是他另类的“握手礼”。