| 当地青年在宣传牌前合影留念。 记者 陈占举 摄 |
|
本报菲律宾马尼拉专电 (记者 程奇) 由于“洛阳百戏”在马尼拉持续走红,记者随洛阳杂技团团长张国胜在马尼拉街头宣传时,亲身感受了“百戏洋粉丝”的热情。
“中国人都有功夫!”
利用海外演出的影响,宣传“千年帝都 牡丹花城”的城市形象和“洛阳百戏”的艺术内涵,是本报策划此次“‘洛阳百戏’走进菲律宾”系列报道的初衷之一,所以一有机会,记者就和张国胜一起走上街头开展宣传活动。
在“亚洲商场”附近,看到我们的宣传展板时,两男两女4名当地大学生走了过来,名叫丽拿莎的女孩用英文说:“中国人的绝技,太神奇了!”挎着长枪的菲律宾保安卡塔半信半疑地问:“美丽的‘洛阳百戏’,究竟是魔术还是‘功夫’?”张国胜微笑着对“亲授弟子”刘功旗示意,刘功旗就一口气表演了7个前空翻、8个后空翻,接着单手倒立、劈叉,让围观的人们看得目瞪口呆。卡塔手都拍红了,他说:“怪不得中国能出李小龙、成龙,原来中国人都有功夫!”
张国胜通过翻译对大家说:“除了‘洛阳百戏’,我们还有‘世界文化遗产’龙门石窟、艳冠群芳的洛阳牡丹、佛教的‘祖庭’白马寺,欢迎你们到洛阳,我们那里好玩的、好看的,多着呢!”
“洛阳百戏”让华人倍感自豪
华人在菲律宾商界、政界有很高的地位。中国香港裔菲籍翻译高建锋告诉我们,前段时间,菲律宾列出该国财产过亿的富豪排行榜,前10名中9位是华人,很多华人成为受人尊敬的风云人物。
“洛阳百戏”热演马尼拉,为市中心的“中国城”同胞提供另一个骄傲的“本钱”。我们在“中国城”内一家华人电脑城调试网络时,电脑城老板杨力全先生主动免除费用,“报酬”是我们必须给他讲一些“洛阳百戏”的基本知识。“这两天,马尼拉的好多菲律宾、西班牙朋友,都向我们这些华人打听‘洛阳百戏’的奥妙,我回答不上来,你们要好好教教我!”杨力全急切地说。
据“中国城”的华人介绍,马尼拉当地没有专业杂技团体,当地人看的都是来自美国拉斯维加斯的马戏表演,充满异域风情和离奇表演的“洛阳百戏”,当地人从没有看过,华人也借机向生意伙伴赠送“洛阳百戏”演出票,为他们赢得了更多的合同。
演员们步行50分钟为记者送行
昨日凌晨,本报记者结束在菲律宾的采访,准备乘当地时间8时05分的飞机回国。让我们没有料到的是,凌晨3时30分,洛阳杂技团赴菲演出队队长张飞发来短信:“我们已到机场,你们何时到?”凌晨5时,我们赶到马尼拉机场,这才知道:张飞和演员刘功旗、孔春利、务康、张惠芳5人,周六晚上演出完后,便商量着为我们送行。由于语言不通,打车不便,又不愿麻烦翻译,他们从居住的宾馆步行了50分钟,才走到飞机场,个个累得满头大汗。
“洛阳百戏”演员们的这番情意,让本报记者深受感动,在机场,我们这些“洛阳人”紧紧地拥抱在一起。