本报综合消息 当地时间10月20日，欧洲联赛烽火重燃。在当日进行的多场较量中，英超四强曼联、阿森纳、切尔西和利物浦全线告捷；而西甲豪门皇马与巴塞罗那队则双双首遭败绩；升班马那不勒斯队在意甲与罗马队上演进球大战，双方战成4∶4平；德甲豪门拜仁慕尼黑队创造最佳开局。

　　英超

　　英超四强中胜得最轻松的是上届冠军曼联，他们客场以4∶1大胜比赛中有两人被罚下场的阿斯顿维拉队，此战是阿斯顿维拉队率先破门，不过曼联射手鲁尼连下两城将比分反超，鲁尼随后有机会上演帽子戏法，不料他主罚的点球被对方门将扑出。

　　胜得最惊险的是利物浦队，他们客场后来居上，以2∶1击败同城劲敌埃弗顿队，利物浦队获胜功臣是荷兰前锋库伊特，他两次主罚点球帮助利物浦队反败为胜，其中第二个点球是在补时阶段罚进的。同时，埃弗顿队为这两次禁区内的犯规付出了两名球员被罚下场的代价。

　　阿森纳队和切尔西队双双以2∶0分别战胜博尔顿队和米德尔斯堡队。这是阿森纳队在所有比赛中赢得的11连胜，也是切尔西队本赛季首次取得三连胜。

切尔西队球员庆祝进球。

　　曼城队主场以1∶0小胜伯明翰队，赢得四连胜。

　　西甲

　　上届西甲冠亚军皇马和巴塞罗那队同遭败绩，皇马客场1∶2败给西班牙人队，而巴塞罗那队客场1∶3不敌比利亚雷亚尔队，这也是皇马和巴萨本赛季首次在联赛中落败。

　　西班牙人队获胜后迎来四连胜，这是他们自1999年以来首次在西甲取得四连胜。巴萨不仅多名球员受伤，并且小罗因为刚刚代表巴西队参加了世界杯南美区预选赛，匆忙赶回巴塞罗那，没有上场。

　　意甲

　　升班马那不勒斯队在意甲与罗马队之战异常火爆，这是双方6年来首度交锋，结果包括托蒂在内的双方8名球员破门，最终打成4∶4平，让球迷大饱眼福。

　　上届冠军国际米兰队由巴西射手阿德里亚诺接菲戈任意球、攻入本赛季意甲第一个进球，客场1∶0小胜雷吉纳队。

　　德甲

　　拜仁慕尼黑队在德甲联赛中由法国球员里贝利攻入一球，并且助攻队友破门，客场后来居上，2∶1挫败波鸿队。拜仁队创造了德甲自1995年实行获胜3分制以来的最佳开局，该队前10轮比赛8胜2平，优势非常明显。

　　

　　又讯 北京时间昨天晚上，意甲联赛又进行了数场较量。其中，AC米兰主场0∶1负于弱旅恩波利队，爆出一大冷门。另外几场比赛的结果为：佛罗伦萨3∶0锡耶纳；拉齐奥1∶0利沃诺；桑普多利亚3∶0帕尔马；乌迪内斯1∶1巴勒莫；亚特兰大2∶2都灵；卡利亚里1∶1卡塔尼亚。     （小新）