被炸毁的宁边核设施冷却塔。（本组图片据新华社、中国日报） 冷却塔原貌。 媒体记者现场报道。 韩国民众关注。

　　新华社平壤６月２７日电 朝鲜于当地时间２７日１７时０５分（北京时间１６时０５分）炸毁其宁边地区核设施的冷却塔。

　　被炸毁的冷却塔为混凝土结构，高３０米，底部直径２２米，上部直径１３米。随着一声巨响，冷却塔在一片烟尘中轰然倒塌。

　　应邀在现场见证这一场面的有中国、韩国、美国、日本、俄罗斯等六方会谈其他五国的记者。朝外务省官员、朝原子能总局官员、美国国务院韩国科科长金成也在现场观看了冷却塔被炸毁过程。

　　金成在冷却塔爆破前对记者说，他是代表朝核问题六方会谈其他各方来观看爆破过程的。冷却塔被炸毁后，金成表示，此次爆破“非常彻底、干净”，将对六方会谈产生有益的推动作用。

　　宁边位于平壤以北约１３０公里处，是朝鲜核工业重地，建有能够提取用于核武器的原料钚的５兆瓦核反应堆。冷却塔是宁边核反应堆的重要组成部分。２００６年１０月，朝鲜利用从这座反应堆提取的钚制成核装置，并进行了第一次地下核试验。

　　根据六方会谈于去年１０月通过的《落实共同声明第二阶段行动》共同文件，朝鲜已于本月２６日向六方会谈主席国中国提交了其核计划申报清单，而美国也已启动将朝鲜从“支持恐怖主义国家”名单中除名和终止对朝适用《敌国贸易法》的程序。

　　朝鲜方面根据共同文件要求，于去年１１月启动宁边核设施去功能化工作，停止运转５兆瓦核反应堆，使冷却塔成为颇具象征意义、但无更多实际用途的“陈设”。

　　炸毁冷却塔并不是落实共同声明第二阶段行动的规定内容。朝方提前炸毁冷却塔显示其希望通过六方会谈早日实现朝鲜半岛无核化的决心和意志。