那年寇先儿左肋下部隐疼,遍请医生检查,医生按住了疼点,却是一个小疙瘩儿。医生说:“这不是病源,是其他毛病在这儿焮出来的疙瘩儿。”
焮(Xìn),字典上有两个义项:1.烧;2.(方)皮肤发炎肿痛。
这两种解释与上述例子中的说法互不搭界。便想,某处病灶影响它处腺脉,突起成核(胡儿)才是老洛阳的说法。
引申开去,有“焮毬”、“焮蛋”俩词组。一个人总办傻事,不精灵、不会说话,大家背后提起,就说:“那是个焮蛋。”“那人恁没眼色,真焮毬!”
老洛阳把东西的最小者叫“小极儿极儿”。
极,表示顶端,尽头处。如老年夫妻生的最后一个孩子,会说:“恁大岁数了,又拾了个小极儿极儿。”有怜恤、亲昵的含意。引申到动物,如说鸟、鸡:“这一只小极儿极儿是最后出壳的。”