郭复善弹奏《编花篮》，老伴轻声唱和。 1959年第3期《歌曲》杂志首发《编花篮》原版词曲。 1961年中央人民广播电台给郭复善的复信。

　　郭复善，男，78岁，孟津县平乐镇平乐村人，解放初期在洛阳从事文艺宣传工作，后调至郑州，1991年离休于河南省人民检察院，现居郑州。

　　“编、编、编花篮，编个花篮上南山……”

　　说起《编花篮》，几代中国人可谓耳熟能详。近半个世纪以来，这首朴实无华的歌曲历久弥新、传唱不衰，从中国的乡村和城市，一直唱到维也纳金色大厅，堪称中国音乐艺术的一朵奇葩。

　　然而鲜为人知的是，这首极具河南地方特色的经典名曲，并不是人们通常所认知的“河南民歌”，而是地地道道的个人原创作品，它的曲作者是洛阳人郭复善！

　　郭复善是个什么样的人？《编花篮》当年是如何在他手中诞生的，后来又是如何“花落旁家”的？在长达20年的维权之路上，他有过哪些坎坷经历？近日，记者专程赶赴郑州，聆听这位78岁老人讲述那段不寻常的往事。

　　冲动：洛阳的棉花助他“编”出“花篮”

　　郭复善一生经历颇为曲折，对新旧社会的“冰火两重天”感触尤深。1930年，他出生于原洛阳县平乐镇平乐村的一个贫困棉农家庭。12岁那年，由于兵荒马乱，食不果腹，加之母亲早逝，他读到小学五年级便辍学，到城里当学徒混饭吃，其间尝尽了艰辛。洛阳解放后，他才“像个真正的人那样”开始了新生活，先后在洛阳县三区政府、县宣传队，洛阳市、专区文工团从事文艺宣传工作，与豫剧《朝阳沟》的作者杨兰春共过事。后因工作需要，他于1952年调至郑州。

　　1958年10月，时年28岁的郭复善在省文联从事行政党务工作，并担任省文联机关刊物《奔流·戏剧专刊》编辑。一天上午，他从报纸上偶然看到钟庭润（省文联诗歌编辑，与郭复善是同事兼邻居）写的《编花篮》歌谣：

　　“编、编、编花篮，编个花篮上南山，南山有块棉花田，朵朵开得像牡丹，金牡丹来银牡丹，银牡丹哪嗬哪嗬咿嗬嗨。采、采、采牡丹，三朵两朵采一篮，俺把篮儿送北京，毛主席见了夸奖俺，夸俺手巧牡丹艳，牡丹艳哪嗬哪嗬咿嗬嗨。”

　　歌词中的“棉花”二字，一下子“击中”了郭复善的心灵，勾起了他的“棉花情节”——父亲当年伺弄棉花很有一套，小时候家里穷，他自幼便跟着父亲在洛阳的棉花田里除草、掐顶、打杈、采棉……

　　“这首歌谣讲述的正是一个棉产区的少女自己种棉花，自己编花篮，棉花熟了以后自己上山采摘，接着又亲自送到北京送给毛主席的故事，塑造的是一个勤劳、欢乐、热爱生活的农村少女形象，表达的是劳动人民对党和毛主席的感激之情……歌词上来就把‘棉花’比喻成一朵朵又大又白的‘牡丹’，后来干脆直接用‘牡丹’来替换‘棉花’，把‘采棉花”说成‘采牡丹’，一来押了韵，二来将丰收的喜悦表达得淋漓尽致，写得好、写得好啊！”他说。

　　连读几遍歌词后，一种创作的冲动在郭复善胸中涌起，他立刻拿起笔和自制的五线谱纸，开始为《编花篮》谱写曲调。因为有来自童年的生活经验，加上当时十分兴奋，他用了不到两个小时，几乎一气呵成地完成了全曲创作。至此，一个鲜活的采棉少女形象已跃然纸上。当天下午，他只简单修改了一遍便定了稿。

　　惊喜：“初生牛犊”亮相国家级权威刊物

　　定稿几天后，“初生牛犊不怕虎”的郭复善以“筱轩”（郭复善的小名叫“小轩”）为笔名，将《编花篮》连词带曲投给了北京《歌曲》半月刊——想当年，那可是中国音乐家协会的机关刊物，也是无数音乐创作者梦想占领的“顶级阵地”！

　　郭复善万万没想到，1959年2月2日出版的第3期《歌曲》连词带曲地刊发了《编花篮》，词作者署名“钟庭润”，曲作者署名正是“筱轩”！

　　记者注意到，在这期《歌曲》刊发的《编花篮》题目下方，注有“河南民歌”字样。郭复善解释说，他当年谱写的曲调是在河南南阳镇平的民间小调基础上，吸收了洛阳曲子戏的一些元素加以提炼创新，最终将比较低沉的小调调式改为明朗欢快的大调调式，所以，“河南民歌”是他在投稿时特意加上去的，而《歌曲》编辑后来也没有删掉，但这并不代表《编花篮》就是通常意义上的民间集体创作的民歌类型。

　　当年收到《歌曲》杂志社寄来的样刊和4元稿费后，郭复善欣喜若狂：自己从解放初期就开始学习作曲，可谓“十年磨一剑”，如今总算在国家级权威刊物上“整出东西”了！

　　当然，此时的《编花篮》还只是停留在纸面上，怎样才能让它乘着歌声的翅膀“飞翔”起来呢？一年后，郭复善意想不到的事再次发生了。

　　意外：《编花篮》一炮而红超乎他的想象

　　1961年春天的一个早晨，因浮肿病住进省干部疗养院的郭复善，在晨练时听到树上高音喇叭里传出一阵欢快流畅的旋律，这旋律是那样的熟悉和亲切。他停下脚步，仔细聆听。“编、编、编花篮，编个花篮上南山，南山有块棉花田，朵朵开得像牡丹……”悦耳清脆的女高音清清楚楚地鼓动着他的耳膜，这不是自己创作的《编花篮》吗？

　　那一刻，郭复善的心“突突突”地急促跳动起来。仿佛身上的病全好了一样，他一路小跑到疗养院的播音室，得知刚才播放《编花篮》的是中央人民广播电台！

　　那年出院后，郭复善按捺不住兴奋，提笔给中央人民广播电台写信。同年2月20日，该台群众联系组复函，告诉他《编花篮》一曲已由该台于1960年首播，演唱者是广州战士歌舞团的著名女高音歌唱家王曼云（上世纪70年代去世），还告诉他本月底该台将为《编花篮》安排两次复播，请他到时注意录音复制，以作纪念。

　　没过多久就到了复播时间，郭复善在家里录制了一盘磁带，保存至今。

　　当年，因为中央人民广播电台的首播，《编花篮》很快传遍神州大地，红透大江南北，全国各地的电台和电视台也纷纷将它作为常播曲目，越来越多的人感受到它独特的音乐魅力，广为传唱，真正达到了家喻户晓的地步。

　　《编花篮》一炮走红，大大超出了郭复善的想象。最令他惊喜的是，这首歌后来居然传唱了半个世纪，还唱出了国门，唱进了维也纳金色大厅，其传唱范围之广、影响之深，河南的音乐作品至今无出其右。

　　震惊：作品“改头换面”为“河南民歌”

　　一曲《编花篮》，成为郭复善毕生的骄傲，然而也带给他长达20年的烦恼。

　　《编花篮》当年走红全国后，在很长一段时期内，郭复善从没在意过署名问题，也很少向旁人说起自己就是曲作者“筱轩”，因为“对一名创作者来说，最幸福的事莫过于作品本身被大众接受和喜爱了”。但随着时间的推移，他原本平静的心被一次意外的发现激起了波澜。

　　1988年，时年58岁的郭复善已转至河南省人民检察院工作了一些年头。那年初春的一天傍晚，他散步至郑州市二七广场，突然听到一家音像店里传出“编、编、编花篮……”的歌声，熟悉的旋律再次令他心跳加速，激动难抑。他跑进音像店，发现店里正在播放磁带，是中国唱片公司北京分公司1986年出版发行的《四十首民歌联唱》，其中一首正是《编花篮》。

　　早些年，《编花篮》还没有被录制成磁带公开发行过。当天，郭复善兴冲冲地买下一盒磁带。不料，他带回家后仔细一听，再仔细一看，顿时大惊失色。

　　磁带里的《编花篮》曲调一成不变，但大部分歌词已被“改头换面”：

　　“编、编、编花篮，编个花篮上南山，南山开满红牡丹，朵朵花儿开得艳，银丹丹嘿银牡丹，银牡丹那个哪哈依呀嗨。摘、摘、摘牡丹，三朵两朵摘一篮，花儿开得多娇艳，姑娘见了好喜欢，哎嗨哎嗨好喜欢，五彩缤纷嘿齐争艳，齐争艳那个哪哈依呀嗨。”

　　细心者不难看出，歌词中凡是与“棉花”有关的字眼儿已被删得干干净净，采棉少女的劳动场景、送棉到北京受到毛主席夸奖的美好心愿、劳动人民对党和毛主席的热情歌颂也都荡然无存，通篇歌词中只能看见一个醉心于“摘牡丹”的爱花姑娘的形象，这与原歌词的主题和意境已相去甚远。

　　更离谱的是，磁带中的《编花篮》还没有标明谁是词曲作者，而仅仅以“河南民歌”冠名，与其他39首中国民歌并列发行。

　　“自己苦心谱写的作品，歌词被改得面目全非且不说，还莫名其妙地变成了纯粹的‘河南民歌’！”郭复善将自己这个惊人的发现告诉了钟庭润，两位原创者对此都百般不解。

　　好好的一曲《编花篮》，是怎样被“改头换面”成“河南民歌”的？曲作者郭复善又将如何为自己“讨说法”呢？敬请关注下期报道。