洛杉矶湖人队在新赛季的首场比赛中以９６∶７６轻松击败了波特兰开拓者队，科比本场比赛表现出色，贡献了２３分、１１个篮板和５次助攻，加索尔也有１５分和７个篮板入账。湖人队的中国球员孙悦未上场参赛。

　　开拓者队得分最多的是奥特洛，全场比赛贡献了１８分、４个篮板和２次助攻。值得一提的是去年ＮＢＡ选秀大会“状元”奥登，他因膝伤错过了整个上赛季的比赛，新赛季首战上场后他几乎无所作为，半场结束时又扭伤了右脚。

　　芝加哥公牛队也取得了开门红，以１０８∶９５战胜密尔沃基雄鹿队。（本版文图均据新华社）