火箭队球员阿泰斯特（右）与小牛队球员霍华德争抢。 （新华社发） 设计台词：阿泰够哥儿们！

　　一天前难看地赢了灰熊队后，北京时间昨日上午，火箭队用一场漂亮高效的胜利客场１１２∶１０２驯服小牛队，取得新赛季开门二连胜。

　　由姚明、麦迪和阿泰斯特组成的火箭队“三巨头”联手献上７２分，加上最后一节用速度突破僵持局面的二年级生布鲁克斯砍下的１４分，令小牛队两位全明星球员诺维茨基和霍华德联手拿到的６４分显得孤立无援。

　　“每个上场队员都打得非常好。”火箭老帅阿德尔曼说，“这表明我们有能力打得漂亮。”

　　一天前，进攻乏力的火箭队主场面对弱旅灰熊队靠最后一分钟投进的７分方避免不上８０分的尴尬，好在他们用固若金汤的防守摘到了首场胜果。

　　或许是这场不爽的胜利刺激了全队，当晚面对新赛季西部唯一未露庐山真面目且又换了新帅的劲旅小牛队，背靠背的火箭队上演了一场攻守兼备的好戏。（梁金雄）

　　阿泰护姚明吃技术犯规

　　在这场比赛中，姚明与对方名将霍华德发生了肢体冲突，新加盟火箭的“野兽”阿泰斯特为保护姚明险些引来双方队员相斗。

　　当比赛进行到距第四节结束还有４分钟时，落后的小牛队队员显得有些急躁。在姚明篮下强攻时，霍华德用肘顶姚明犯规，两人为此发生肢体冲突。

　　此时，脾气火暴的阿泰担心姚明吃亏，从中场迅速冲上前去想推开霍华德拉走姚明，可就是这一举动险些引来双方球员的争斗。两方队员虽挤在一起，但大家表现得比较克制，在裁判的劝阻下分开。而有当年奥本宫打人前科的阿泰此时没有任何不满之举，而是连拉带劝把姚明与小牛队队员分开。

　　3名裁判经商议决定判阿泰技术犯规，姚明见状不干了，当即与裁判理论，为阿泰打抱不平，可裁判依然维持原判。此时就连当场ＮＢＡ电视评论员也说，“这太令人难以相信了”，这也就是因为他是阿泰，所以才会领到技术犯规，换个人这样举止肯定不会有问题。                 　（梁金雄）