新华社长沙11月5日电 （记者 明星） 湖南省委日前决定，免去徐克勤湘西土家族苗族自治州州委副书记、常委、委员职务，责令其按法定程序辞去州人民政府州长职务。

　　记者5日从中共湘西土家族苗族自治州委了解到，湖南省委同时决定免去滕万翠州委常委、委员职务。

　　据调查，徐克勤在担任吉首市和湘西自治州主要领导期间，对吉首地区非法集资问题处理不力，负有一定的领导责任。

　　滕万翠在向湖南省纪委、省监察厅湘西部分企业非法集资问题调查组说明问题时，有严重的故意瞒报行为。此外，她还涉嫌利用职务之便收受贿赂、参股矿山开采、旅游项目开发，从中获取非法利益等严重问题。湖南省纪委报经省委批准，正在对滕万翠的问题进行调查。

　　湖南省委常委、省委政法委书记李江说，湖南省委、省政府对湘西自治州清理整治非法集资工作高度重视，相关工作正在有条不紊进行。