|
艺伎的典型表演场景:一人伴奏,一人演唱,多人舞蹈。 | |
对于大多数人来说,日本艺伎是一个陌生而神秘的存在,这也是为何当年《艺伎回忆录》能掀起讨论热潮的原因;由于发音问题,我们总以为“艺伎”雷同于妓女,但实际上,她们只是300多年来不断带给男人们纯真和浪漫的“唇红面白”的艺人。
辉煌的往昔
17世纪末,德川幕府严禁私娼,迫使妓女转而采用亦歌舞亦卖身的方式钻官府的空子,从而促成了艺伎诞生。18世纪中叶后,在江户新桥、柳桥和京都祗园等地相继出现了专门的艺伎馆。到了德川幕府中期,艺伎服务已经成统治阶层的普遍喜好。
作为一个职业,艺伎有鲜明的特征。艺伎和艺术演员不同,她们一般只是在酒席上表演歌舞小品,而且主要是为异性服务;艺伎也不同于服务员,不仅仅是端茶斟酒,她们还陪同客人聊天;同时艺伎还不同于妓女,妓女出卖身体,但艺伎原则上卖艺不卖身。基于大和民族注重形式、追求实效、不求甚解的思维习惯,艺伎的这种虚拟感情世界,迅速得到了社会的认可。一般为人妻者,不会把艺伎作为丈夫的外遇者。在虚拟世界中的这种暧昧,也许正是艺伎的魅力所在。
由于培养一名艺伎需要花费大量金钱,消费艺伎的价格自然不菲,因此只有那些达官显贵才是艺伎的真正主顾。在二战前的日本,有一个能随叫随到的艺伎绝对是地位的象征。
由此不难理解,历史上出现了许多倾倒众生的著名艺伎。艺伎松子曾帮助她的丈夫木户孝允躲过幕府追杀,被称为“改变日本历史的女子”;20世纪最出名的艺伎中村喜春,她的歌舞能轻易打动卓别林这样的表演大师;电影《艺伎回忆录》的原型岩崎峰子,在外交接待中把英国的查尔斯王子迷得颠三倒四,直让伊丽莎白二世醋劲大发……
她们的世界
艺伎始终保持着神秘感,她们浓妆的脸上看不出喜怒哀乐,只是努力地把自己塑造成完美女人。
但是,她们的世界也许并不如你我想象的一样。
艺伎有“家”,那就是艺伎馆,日语称“置屋”。当一个新人加入艺伎馆,艺伎馆就开始负责艺伎的花费,它的收入就是艺伎的表演所得。艺伎称老板娘为“妈妈”,她们大多数也是艺伎出身,负责直接向艺伎教导种种经验和规则。
艺伎往往10岁起就开始学艺,每天训练12个小时。初入行者要到艺伎学校学艺,内容从打“大鼓”到弹“三味线”,从唱俗的到古腔,从跳现代舞到古典舞,应有尽有。在大冬天弹琴唱吟,手指流血、声嘶力竭是常有的事。茶道、斟酒、姿态和谈吐等礼仪训练也必不可少。她们一个月只有两天休假,常因睡眠不足而疲累;她们不准给朋友打电话或看电视,没有自己的时间跟隐私。
学艺的同时,雏伎还要给前辈和艺伎馆的老板做女佣。几乎所有的雏伎都经历过鸨母和前辈的欺凌,而且不允许有任何反抗,这本身也是一种历练。
雏伎学艺到十二三岁时,便成为实习艺伎,开始表演。年满16岁的雏伎可以拿到半酬,故称“半玉”。但此时她们仍然没有人身自由,必须完全服从“妈妈”和“姐姐”,直到成为正式艺伎为止。
几乎所有的艺伎都有这样一个生活模式:早晨9点左右起床,进行技艺训练;午饭后回家,洗澡并梳妆;下午6点左右开始“陪客”;深夜2点左右,下班休息。
99岁高龄的艺伎“小金姐姐”,她的一生,就是这种生活最真实的回忆录。
5岁那年,家境贫寒的“小金姐姐”被送给一位亲戚当养女。这位亲戚是艺伎,照习俗,艺伎的女儿将来也必须当艺伎。
15岁时,“小金姐姐”开始了自己的艺伎生涯。她第一次上岗的场所,是东京一家高级“料亭”。因为不胜酒力,“小金姐姐”只陪客人喝了两三杯酒,就晃晃悠悠进了厕所,倒头便睡。
等到习惯了这种生活,她又被二战给耽误了。在那不堪回首的岁月里,却有一张照片能让“小金姐姐”异常快乐。在这张照片上,她身穿洋装,美丽迷人。
上世纪50年代前,日本女性已深受西方文化影响,平时只穿洋装,但艺伎例外,而且“擅自穿洋装,必受严厉训斥”。
“小金姐姐”回忆说:“只有在春分那一天,艺伎才被允许穿上洋装。这一天是一个盛大的节日,大家载歌载舞地穿梭在酒宴中,看谁最受客人欢迎,这张照片就是那天拍的。”
按照行规,艺伎从业期间不能结婚。但是,这并不等于她们没有爱情。
“小金姐姐”就遇到过一个让她终生难忘的男人,在她家里,至今还摆放着他的大幅照片。
“危急存亡之秋”
上世纪70年代以后,西方文化和日本新文化的双重打击使艺伎业逐渐衰落。现在真正称得上艺伎的人也就200多个,几乎全部集中于东京和京都。
如今来看艺伎表演的人无非两种,一是外国游客,二是传统文化拥护者,但两者都很难成为常客,艺伎表演已不再是生活的一部分。可以说,艺伎业到了“危急存亡之秋”。
既然无法抗拒,那么不如顺应。因此,互联网从敌人摇身变成了艺伎业复兴的希望。最近,日本开通了一个艺伎网站,其内容包括年轻舞伎们(艺伎的一种)化着白妆的照片和一名18岁舞伎描述生活的博客。此外,想成为艺伎的女孩们可以通过网站提出申请,即使她是外国人。
同时,曾是潮流指标的“艺伎风”又刮了起来。川久保玲等著名设计师纷纷用作品表达了自己对艺伎服饰的热爱。一位加拿大游客说:“再次具有日本特色是很酷的事。人们花许多钱来见你,你有机会当电影明星。不管你走到哪里,人们都会给你拍照,相当不错,不是吗?”
最近,日本艺伎学徒的数量半个世纪以来首次达到100名。现在,每年有30多名受过良好教育的现代女孩进入这个行业。这使人们相信,在“快餐文化”当道的社会中,艺伎仍然有自己的地位。
(据《看世界》)