12月4日，美国队球员利洛克斯（中）进球后与队友庆祝。当日，在第四届女足世青赛半决赛的比赛中，美国队以1∶0战胜德国队，晋级决赛。美国队将于12月7日在决赛中迎战朝鲜队。    （新华社发）

　　12月4日，荷兰前锋亨特拉尔在发布会上展示球衣。当日，荷兰球员亨特拉尔在马德里正式亮相，这位曾效力于阿贾克斯队的荷兰人将披上19号战袍，为皇家马德里队征战“沙场”。　　（新华社/路透）

　　12月4日，齐利纳队门将佩尔尼（后）门前救险。当日，在2008-2009赛季欧洲联盟杯小组赛F组的一场比赛中，英格兰阿斯顿维拉队主场以1∶2负于斯洛伐克齐利纳队，但以总积分6分的成绩出线。

　　（新华社发）

　　12月4日，沃尔夫斯堡队球员迈德朗（上）在比赛中与朴茨茅斯队球员戴维斯拼抢。当日，在2008-2009赛季欧洲联盟杯小组赛E组的一场比赛中，德国沃尔夫斯堡队主场以3∶2战胜英格兰朴茨茅斯队，并以总积分9分的成绩晋级。     （新华社/路透）