刘翔手术后恢复情况比预计得要好。仅仅几天时间，刘翔的伤口就已经愈合得差不多了。田管中心副主任冯树勇昨天介绍，刘翔在美国的康复治疗时间有望缩短到3个月以内，这样他可以早一些回到国内。在恢复过程中将可能采取中西医结合的方式。

　　自从7日出院后，刘翔一直在休斯敦临时租住的公寓里安心养伤。从目前的情况来看，无论是表皮的伤口愈合还是跟腱的自我修复，都进展得相当不错。负责主刀的克兰顿医生甚至透露说，之前预计的半年休整期的确是低估了“刘翔速度”，以目前的恢复形势预计，刘翔在美国逗留时间可以大大缩短，提前回国乃至提前复出的可能性都在逐渐增大。

　　冯树勇说，刘翔的伤口不出意外的话本周即会痊愈。接下来主要是跟腱缺失部分的修复，为了更好更快地进行恢复，刘翔有可能效仿姚明当初做完手术后采用的中西医结合的治疗方式。克兰顿医生对此也不反对，他表示目前要等跟腱切口完全复原。

　　据克兰顿医生估计，再过两个多月，刘翔就可以回国接受康复训练，他在美国的时间会缩短一些。         (晚综)