新版《敌营十八年》剧照

　　新版《敌营十八年》目前正在央视八套播出。由于1981年春节期间播出的《敌营十八年》是新中国第一部电视连续剧，许多观众对其记忆犹新。现在的这部翻拍剧从以前的9集变成了120集，用总导演游建鸣的话说，新版除了名字“老”，其他都是新的。

　　与原剧相去甚远

　　由杜淳、戴娇倩等一批“80后”演员主演的新版《敌营十八年》，因篇幅大扩充，剧中掺入了大量的男女之情，除了片名和主要人名是老的，剧情完全是新编的。

　　游建鸣介绍说，从70多岁的老编剧唐佩琳手上买到《敌营十八年》的改编权后，主创人员便对剧本进行了全新创作。“我们从大量的谍战故事中选出精彩的，借了《敌营十八年》的壳，融入了大量感情元素和戏剧冲突，使新版更好看、更能吸引年轻观众”。

　　唐佩琳则表示：“我把改编权卖了之后便不想过多干涉别人。现在我还没有看过这部剧，除了希望没有硬伤外，别的也不多做评价。”但是，如今网上给新版《敌营十八年》挑刺者大有人在，其中一条就是编造痕迹太重，硬伤不少。

　　一窝蜂横扫荧屏

　　旧版《敌营十八年》开创了新中国荧屏谍战剧的历史，当年此剧播出后，数年内没人敢再拍谍战剧。

　　20多年过去，谍战剧竟成了一窝蜂，《暗算》、《特殊使命》、《狐步谍影》、《生死谍恋》、《密令1949》、《眼中钉》、《蓝色档案》、《海狼行动》、《羊城暗哨》、《天字一号》、《血色迷雾》等在荧屏上轮番轰炸，尤其是涉案剧被赶出黄金时段后，谍战剧几乎横扫荧屏，一枝独秀。

　　据悉，前一阵全国还有60多部谍战剧等待审批。也许，正因为眼下谍战剧十分红火，新版《敌营十八年》好不容易拿下改编权，不搞个120集怎么对得起“开山鼻祖”？

　　情感戏陷入俗套

　　与时下不少重拍剧相似的是，这部新版谍战剧也加重了情感戏戏份：地下党员江波身边始终不乏红颜相伴——原配康瑛、“假妻子”藤玉莲、痴心情人罗茂莉，都与这位情报高手之间有着扯不断的绵绵情丝。有网友批评道：“江波杀了跟踪藤小姐的特务后，居然不马上带着她躲避敌人，而被导演安排了一段感情戏，过程处理好似闲庭信步，悠闲啊悠闲……”戏不够，情来凑，新版《敌营十八年》也陷入了这一俗套。

　　对于目前谍战剧市场的红火，著名导演赵宝刚曾说，他认为大部分谍战剧都是不成功的，“因为大家只顾着编故事，并没有体现出相应的文化价值。一部戏一定要有文化价值，否则只是瞬间的收视率高而已，无法在社会上产生影响”。

　　虽然120集的超长篇幅可以再创下一个中国谍战剧的纪录，但“长”不等于高品质。如果这次重拍仅仅是借用旧版《敌营十八年》的外壳，那么为何要称自己是旧剧重拍呢？看来，拍摄方还是想利用一下旧版的名气“借壳上市”，而这正显出了编导艺术的不自信。

　　（据新民网）