阴影
阴影 阴影
A15版:文娱·聚焦
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
央视开年大戏遇“口水门”
今年“走西口” 明年“下南洋”
眼尖观众挑剧情硬伤
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
下一篇4  
2009 年 1 月 7 日 星期    【打印】  
《洛阳晚报》评价网上调查>>>
央视开年大戏遇“口水门”
《走西口》中“山西普通话”、剧情硬伤令观众不满,还有观众质疑前两集剧情抄袭电影《活着》
《走西口》中浓郁的地方特色。
演员一口一个“额”很雷人。
  万众瞩目的央视开年大戏从来就不缺话题。在替下《人间正道是沧桑》后,51集电视剧《走西口》2日晚在央视一套黄金时段开播。5日晚,杜淳与苗圃两位主演终于全部亮相。看过前8集,有观众赞其好看吸引人,但也有观众称该剧水准不如《闯关东》,还质疑前两集剧情抄袭《活着》,而最具争议的仍是剧中对“我”这个字的发音——“额”,一个小小发音竟左右起一部大剧的成败来。此外,剧中还出现了将“三民主义”错误解释的硬伤,令观众不满,一时网上口水四起。

  话题一:

  “我”字念“额”有必要吗?

  该剧一开头便交代了故事背景,渲染出一种深沉大气的氛围。可演员们出场一开口,观众便乐了,原来为突出山西地域特色,《走西口》在普通话的基础上把所有的“我”都说成了“额”。如此“山西普通话”让不少观众难以接受。

  反对派说,“这个发音太别扭,明明是山西的故事,单用一个‘额’,其余全是京腔,听上去不伦不类的”,还有观众发现配音和演员的嘴形不合拍,听得心里一阵阵纠结——“还以为佟掌柜来了呢”;拥护派则称,“整个片子很不错,何必只盯着一个‘额’字,又不是听不懂”,“那么多人受得了‘俺’,怎么就不能接受‘额’?偏见!”

  主创回应

  “额”字最能代表西北特色

  5日,在接受记者采访时,男一号田青的饰演者杜淳对此解释道:“不要说南方观众了,我们剧组的北京人都听得有些别扭。”但最终剧组还是从一个影视作品艺术性、完整性的角度考虑,把所有的“我”换成了“额”,“因为只有这个‘额’字才是最能代表西北地方特色的”。

  话题二:

  开篇好似翻版《活着》?

  在《走西口》前两集中,男一号田青的赌徒父亲田耀祖,将田家世代千辛万苦建起的田家大院败光,连老婆也抵了一千两银子并最后输掉。结果,其母活活被气死,妻子也只好带着一儿一女到乡下谋生。

  根据余华的小说改编的电影《活着》中,葛优饰演的大户人家少爷徐福贵嗜赌成性,巩俐饰演的妻子家珍屡劝无果,最后带着女儿凤霞离开了他。而当夜福贵也输光了全部家产,父亲被他气死,福贵只得靠变卖母亲首饰租间破屋过活。

  不少网友都发现这一点,称《走西口》有抄袭《活着》之嫌。也有人表示,一个情节的雷同算不了什么,很多影视作品里都有一夜输光、气死亲人的情节,而且这个开头很吸引人,“用田耀祖赌博与徐木匠被人追杀形成鲜明对比,这两个人的性格与整个剧情息息相关,侯天来把一个败家子形象刻画得入木三分。另外,吕中饰演的田老太太表演也很好”。

  主创回应

  后面的剧情更精彩

  “因为是开年大戏,观众免不了会格外挑剔,看你凭什么能‘开年’。”

  对于观众的火眼挑刺,男主演杜淳已有了心理准备。他说:“该剧在观众心中的起评标准就得有8分以上,然后顺着这个高要求往上看。”他觉得也许是前两集主演们都还没有出场,因此大家的注意力才会集中在这些细节方面。随着剧情往后发展越来越精彩,大家定会被剧情所吸引。

  话题三:

  进展缓慢 “注水”太多?

  看到第四集,才等来男主演杜淳;播到第八集,女主演苗圃才“姗姗”出场。剧情久久未进入“走西口”这一正题,让观众抱怨不已。

  有观众说:“《走西口》开场虽然很符合史诗大片的要求,龟裂的黄土地给人磅礴、雄伟的感觉,但剧情发展太缓慢,既缺乏《乔家大院》的气度,也没有《闯关东》的悬念。”有人甚至直言“51集完全可以压缩一半”,还有观众称该剧在呼吁回归传统文化时的说教痕迹过浓。

  主创回应

  人物多 开篇不能不交代

  杜淳也很有同感:“毕竟演了几集主演都还没出来,观众肯定会觉得真正的好戏还没开场。”

  但《走西口》中人物众多,因此开篇用了平铺方式来引出各个人物,加上这段历史对大部分观众来说是陌生的,剧情方面不得不先作一些铺垫。

  “这部剧一开篇并不是特别‘抓人’,但马上我们的节奏就加快了,相信观众会越看越上瘾的。”与观众同步观剧的杜淳颇有信心地说。

  话题四:

  精彩不如《闯关东》?

  去年《闯关东》红遍全国,感染了一大批观众,而“走西口”也是一代山西人最普遍的谋生之路。山西人外迁的经历长达300年,《走西口》就是以这段历史为大背景,反映了山西人勤劳经商之路。于是《走西口》一直被认为是《闯关东》的姊妹篇,两者被比较也就不可避免。

  虽无大牌撑场,但不少观众认为《走西口》有宏大的主题、吸引人的故事和考究的拍摄手法,“算是一部好剧”。但更多人发出不同的声音,有的说“两者是同一类型的电视剧,看了一个就不想再看另一个”,还有的说“《闯关东》一开场就悬念引人,入戏很快,加上李幼斌、萨日娜等一批优秀演员的诠释,很快被奉为经典。这些都是《走西口》没法比的”。

  主创回应

  各有特色 自有公论

  杜淳笑称:“《闯关东》是‘冻’出来的,演员得闯进东北老林子挨冻;《走西口》是‘热’出来的,我们得走入风沙弥漫的黄土地暴晒。总之,两部戏拍得都不容易。”

  他表示,在央视内部的评定中,《走西口》比《闯关东》打分更高,“现在已经得到了专家的认可,就看观众打多少分了”。

  饰演女一号豆花的苗圃也表示,《走西口》与《闯关东》没有任何可比性,“两部剧年代不一、地域不同,各有特色,虽是相似的题材和主题,但观众仍能感受到新鲜的东西,绝不会有审美疲劳”。

下一篇4