据新华社１月１１日电 乌克兰总理季莫申科１１日凌晨宣布，乌克兰已经签署与俄罗斯和欧盟的三方议定书，同意成立对俄罗斯天然气经乌克兰境内管道运输进行监测的多方委员会。

　　在欧盟轮值主席国捷克总理托波拉内克的斡旋下，俄罗斯１０日签署了该议定书，允许监测委员会专家进入俄乌两国境内对输气情况进行监测。托波拉内克１０日晚些时候返回基辅与乌总理季莫申科举行会谈。

　　季莫申科在会谈中表示，为使欧洲其他国家获得天然气，乌克兰愿意作出“政治上和技术上的让步”。她在随后举行的新闻发布会上重申，乌克兰是俄天然气过境运输的可靠伙伴，乌克兰“从未偷过”俄罗斯的过境天然气。

　　托波拉内克说，在监测委员会专家抵达天然气计量站后，俄罗斯将恢复经乌境内管道对欧盟的天然气供应。他认为，欧盟国家“将在３６小时内获得来自俄罗斯的天然气”。

　　欧盟委员会１０日发表声明说，已抵达乌克兰的欧盟观察员当天将分５路，启程前往俄罗斯输欧天然气进出乌克兰的过境点执行监测任务。

　　据新华社基辅１月１０日电 乌克兰石油天然气公司总裁杜比纳１０日说，该公司与俄罗斯天然气工业股份公司在最新一轮谈判中未能就２００９年的天然气供应价格和过境费率问题达成一致。

　　杜比纳当晚从莫斯科返回基辅。他在机场对记者说：“很遗憾，3天的艰苦谈判没有取得任何成果。”他说，俄方坚持２００９年向乌克兰出售天然气的价格为每千立方米４５０美元，这对乌克兰来说是不可接受的。

　　杜比纳表示，目前看来，必须举行更高级别的谈判才能取得进展。

　　由于在２００９年天然气供应价格和过境费用以及以前债务偿还等问题上未能达成协议，俄罗斯天然气工业股份公司于１月１日中断对乌克兰供气，但仍维持经乌境内管道对欧洲其他国家供气。７日，俄方以乌方“偷气”为由，停止经过乌克兰供应天然气，造成欧洲很多国家用气困难。