图为2008年11月23日，边立伟在孟买泰姬玛哈酒店前留影。 （边立伟供图） 2008年11月27日，浓烟从遭到袭击的泰姬玛哈酒店升起。（新华社发）

　　讲述人：边立伟，49岁，某商务咨询有限公司项目经理，曾到过亚洲、欧洲、非洲的数十个国家，去年10月至今在印度马哈拉施特拉邦（以下简称马邦）小城瓦尔达（Wardha）担任翻译工作。去年11月26日，马邦首府孟买发生连环恐怖袭击，造成195人死亡、295人受伤，震惊了国际社会。就在恐怖袭击发生前3天，边立伟曾游览孟买，在泰姬玛哈酒店、维多利亚火车站等受袭地点前留影。　　

　　虽然回到洛阳已快一个星期，但得知记者要询问在印度的一些经历时，边立伟还是不由自主地流露出紧张甚至慌乱的情绪——即便孟买恐怖袭击事件已经过去了近两个月。

　　印度朋友的哑谜

　　去年10月4日，边立伟开始在印度瓦尔达做翻译工作——一家中国建筑公司在这里援建水电站。

　　瓦尔达是马邦东北部的一个中型城市，距离孟买500多公里。当地人提起中国虽然不太服气，但整体上还是非常友好的。而边立伟居住的工地大院面积有三四平方公里，除了提供吃住外，还有几块篮球场供大家娱乐；遇到公休，可以到距离不太远的野生动物园转转。日子虽然简单，但也挺有意思。

　　11月18日，边立伟前往位于孟买的马邦电力公司开会。5天的会议议程结束后，会议主办方安排大家在23日游览孟买。

　　之前在瓦尔达总听印度朋友说起孟买这好那好，边立伟那天起了个大早。出发前，一位印度朋友告诉他，他们的第一站就是著名的泰姬玛哈酒店。

　　“他们在路上告诉我，‘泰姬玛哈’是阿拉伯语，意思是‘放置王冠的地方’。”当兴奋的边立伟站在距离海边只有几十米的酒店前时，他发现自己竟然找不出合适的词来形容自己眼前的美景——“或许只能用壮丽来形容吧”。远观，这幢7层高的建筑在阳光的照射下通体金黄，红色的尖顶尤其夺目，用“皇冠”来形容其华贵、艳丽的确再合适不过；走近细瞧，酒店又如同装饰朴素的城堡，浅灰色的石墙和白色的窗棂、大理石柱透出肃穆和严谨的气息。

　　这家五星级酒店融合了印度、伊斯兰、意大利以及英国等多种建筑风格，建成后一直是孟买名副其实的地标性建筑。虽然之后又参观了印度门、维多利亚火车站等景点，但无论走到哪里，边立伟都会朝着那幢金色建筑的方向看上几眼。

　　一天的游览很快就结束了。临走时，边立伟望着停靠在海边不远处的一艘小型航母和游弋在海港周边的军舰，忍不住询问一位印度朋友：“这样是不是有些小题大做了？”这位印度朋友没有正面回答，只是苦笑着摇了摇头。他没想到，这个哑谜仅仅在3天后就有了答案。

　　劫后余生的感觉

　　11月26日晚，边立伟和同事吃罢晚饭刚回到宿舍，一阵急促的电话铃声响了起来。工地的印度保安在电话中说，最近几天“没接到通知，不要随意外出”。

　　宿舍里的卫星天线是中国的建筑公司安装的，除了央视和国内几家地方台外，印度的电视台一家也收不到。起初，边立伟按照“惯例”，以为又是工地的工人们因为待遇等问题闹罢工。很快，国内几家门户网站刊发了孟买遭到恐怖袭击的消息。当看到楼顶冒出火苗和滚滚浓烟的泰姬玛哈酒店出现在袭击事件的图片中时，一种复杂的情绪涌上边立伟的心头——既庆幸自己与恐怖袭击擦肩而过，又为那幢壮丽的建筑遭到破坏感到遗憾。

　　第二天，《印度时报》和该邦东北部最大的城市那格浦尔的地方报纸都报道了前一夜发生在孟买的恐怖袭击事件，泰姬玛哈酒店和维多利亚火车站上标注着爆炸的符号。看着自己在景点前微笑着留影的照片，再对比网上遭袭后混乱不堪的照片，边立伟不禁感到十分后怕。

　　由于恐怖分子将矛头对准外国人，几乎所有在当地的中国人都感到很恐惧。打电话成为当时最热门的联络方式——他们一边回应着国内亲人、朋友的来电，向他们报平安；一边给在孟买及其周边城市的朋友打电话，询问对方安危。边立伟的一个朋友直到袭击发生后第三天下午才联系到在孟买的同学，电话接通时，所有人都长出了一口气——那是劫后余生的感觉。

　　仍未散去的阴云

　　紧张的气氛逐渐缓和，当地报纸不再渲染恐怖袭击的血腥与无道。但是，阴云至今没有散去。

　　恐怖袭击发生后，所有在当地的中国人都减少了外出次数，一些人干脆选择不出门，连日常用品都是托朋友代购。边立伟虽然试图努力让自己的生活恢复原来的样子，那次孟买之旅却依然萦绕在他的心头。

　　本月4日，根据工程进度，边立伟被安排回国休息半个月。他需要先乘车到那格浦尔，从那里坐飞机，经班加罗尔转机回北京。不料在班加罗尔机场，他又遭遇了惊魂一刻。

　　恐怖袭击发生后，印度加大了安检力度。除了正常的机器安检，机场保安还要进行人工安检。在那格浦尔，边立伟携带的几个包无论大小，都被从里到外仔细摸了个遍。

　　到班加罗尔机场，边立伟的行李又被翻了个遍。收拾好物品后，他突然发现通往停机坪的通道两侧，两个掩体后各有一个黑洞洞的枪口，瞄准着自己所在的方向。惊出一身冷汗的他急忙三步并作两步离开，直到确认已把枪口甩在身后，才长长出了一口气。

　　之前坐过无数次飞机的边立伟头一回感到了坐立不安。直到飞机平稳地降落在北京首都国际机场，他悬着的心才落到地下。

　　“22日，我就要回瓦尔达了。但愿春节能给今后在那里的生活带来喜气。”一声长叹后，边立伟用小小的祈祷结束了这次讲述。