阴影
阴影 阴影
C04版:视周刊·镜头外
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
十年花开谢
冷暖几多情
舞台内外故事曝光
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
下一篇4  
2009 年 1 月 17 日 星期    【打印】  
《洛阳晚报》评价网上调查>>>
十年花开谢
冷暖几多情
——央视热播剧《冷暖人间》在日本
  日本最长寿的家庭连续剧——《冷暖人间》(第四部),在央视八套晚间海外剧场的播映已进入尾声。各种信息显示,这部连续剧在中国有着不俗的收视率。

  《冷暖人间》自1990年在日本开播到现在,近20年。在2008年4月结束了第九部的播出后,日本TBS电视台为庆祝建台40周年加紧拍摄第十部,赶在今年1月播出。不少日本媒体都认为《冷暖人间》是日本家庭电视连续剧的奇迹,主人公冈仓大吉和他5个女儿的家庭生活能够拍摄10部、500多集的电视剧,其产量是相当可观的,也是其他任何日剧都无法比拟的。能持续10多年拍摄同一主题的作品,在其他国家恐怕很难见到。

  在日本,《冷暖人间》是观众们喝茶时观看的最佳电视剧,“这部剧很贴近生活”、“看起来舒服又轻松”等评价常常见诸报端。一部优秀电视剧能受观众欢迎,必然有其独特之处,《冷暖人间》到底为何能始终吸引观众眼球和媒体视线呢?日本媒体对《冷暖人间》的评价有褒扬也有批评。

  精彩故事收视常青

  此剧的第一大特点就是:精彩故事,收视常青。《冷暖人间》是翻译过来的片名,实际上在日本它的名字是“世间皆恶人”,关于《冷暖人间》这个片名,编剧桥田寿贺子向媒体透露:“我们这部剧的原意是引用‘世间无恶人’这句谚语,欲将‘人际关系让人左右为难’这个观念融入剧中,没想到电视剧播出后‘世间皆恶人’的名字开始流行起来。而且看了电视剧的人都有一种感觉,世间根本没有所谓的恶人,很多时候是‘人’自身的问题。人自身的弱点导致其悲伤难过,人自身的抉择导致其犯错。”

  可以说,这部电视剧能取得如此大的轰动效应,编剧功不可没,桥田寿贺子坦言:“很多长期播出的电视剧之所以保持高收视率,关键在剧本。选择一个固定话题、让故事有无限的发展空间是编写剧本的关键,也是电视剧成功的法宝。我在写剧本的时候,就预见到此剧一定会有高收视率。”事实证明,《冷暖人间》播出10多年来,收视率一直稳中有升。

  一条主线不设副题

  一条主线不设副题,这是该剧又一个鲜明特色。1980年以后,采取这种一线贯穿到底,不设立副标题形式拍摄的日本电视剧为数不多。《冷暖人间》围绕着5个女儿的家庭展开,每段故事都被分配了均等的时间进行描述,从第四部开始逐渐穿插了亲子问题、教育问题等,但都没有改变最初的拍摄叙述结构,这可以说是该剧最显著的特色。这种在日本电视剧中并不常见的叙事结构,也让很多业内人士心存疑虑:这种结构是《冷暖人间》始终如一的中心思想还是有可能让观众产生乏味感的定时炸弹呢?目前看来,一条主线的叙事结构是锦上添花之举。

  紧随潮流不断改变

  随时代变迁而改变是本剧难得之处,篇幅长不要紧,观众始终认为有看头才是最重要的。从第一部开始,《冷暖人间》就遵循随着时代的变化而变化的原则,不仅播出时间随季节变化,各种节日也被随时加入剧情中,给观众贴近生活的感觉。这就使剧情始终保持新鲜感,让观众感觉同剧中人物一起生活、一起成长,剧中人也就好似普通观众的一个邻居、一家老朋友,走进了人心、走进了生活。

  角色呈现“桥田家族化”

  演员角色分配呈现“桥田家族化”是此剧的另一个特点。《冷暖人间》拍摄前,NHK电视台大河电视剧场曾经推出一部名为《春日局》的电视剧,其中很多演员都是“桥田家族”的成员,他们已经成为拍摄桥田作品的固定演员,完成《春日局》拍摄的演员自然而然地加入了《冷暖人间》的演出,这包括知名的唐泽寿明和香川照之。除此之外,山冈久乃、藤冈琢也、长山蓝子、泉萍子都是出演桥田作品最多的演员。老搭档演新戏自然是水到渠成,电视剧也因此有了固定的观众缘。但也有媒体提出,出场人员数量过多导致该剧部分故事情节给人难以驾驭的松散感觉,这恐怕是该剧美中不足之处。

  台词过长略显乏味

  《冷暖人间》中,人物台词过长成为众多演员相继提出的问题,剧本一翻开,满篇都是台词,一个演员深情地演绎台词的同时,周围的演员往往要干巴巴等待很久。这令不少人提出质疑,类似这种过长的台词必然会让演员把注意力都集中在言语表达上,而冲淡了人物动作以及表情带给观众的吸引力,不少日本媒体也提出了改变这种现状的要求。

  当我们回头看《冷暖人间》时,发现它有着这样那样的瑕疵,我们不可能要求它是完美的。该剧能够经过10多年的历练走到今天,已经是非常不容易的事情,观众们在观看的同时体会故事中的内含,包容它的缺点才是对待它的正确态度。                 (小荷)

下一篇4