中国日报供本报特稿 奥巴马２０日宣誓就任美国第４４任总统。或许源于第一次领誓的最高法院首席法官出现口误，同样第一次经历总统就职场面的奥巴马也跟着“犯错”。

　　奥巴马２０日在美国最高法院首席法官约翰·罗伯茨领誓下就职。

　　美国《宪法》规定这一誓词共３５个单词，内容包括“我将忠实地履行美国总统职务”。

　　罗伯茨当时问奥巴马：“参议员，你做好宣誓准备了么？”在得到这位前伊利诺伊州参议员的肯定后，他开始领誓。

　　但罗伯茨却搞混了誓词中一个单词的顺序，将“忠实地”放在了句尾。当意识到错误后，他重复这句誓词并调整“忠实地”在句中顺序。但他再次出现口误，将这一单词放在“履行”之后。

　　奥巴马明显意识到罗伯茨的口误，但却“照本宣科”，重复罗伯茨第一次领誓的誓词。

　　美联社报道，随后在国会举行的午宴上，罗伯茨与奥巴马握手时有简短交谈，似乎告诉总统“那是我的错”。 （康娟）