迭戈·德拉维加是一个热血青年，他不满西班牙王朝在美洲不公正的统治，决心为正义而战。他戴上面具，骑上骏马，扮成了传说中的侠客佐罗。

　　埃斯梅拉达是一个美丽的年轻姑娘，父亲费尔南多强迫她嫁给了一个有钱有势的老头儿，费尔南多为此换得了驻美洲洛杉矶总督的职位。埃斯梅拉达的丈夫在婚礼上猝然去世，埃斯梅拉达成了富有的寡妇，并且重新获得了人身自由。为了找到她一直寻找的真正的人生道路，她决定跟随父亲前往美洲。

　　“佐罗”成功地从监狱里救出了好朋友米盖尔，在逃脱的路上邂逅埃斯梅拉达，被她的美丽深深打动。慌乱中，两个人错拿了对方的纪念币。佐罗奋力击退追兵，脱掉佐罗的服饰，及时赶到欢迎费尔南多·桑切斯荣任总督的招待会。在招待会上，费尔南多与他当年深爱的玛丽亚·皮娅重逢，不禁惊讶万分。而此时的玛丽亚·皮娅已经立志当一名修女。

　　“佐罗”前往埃斯梅拉达家交换自己的纪念币，费尔南多认为埃斯梅拉达勾引男人到家里鬼混，对她大打出手。费尔南多的妹妹阿尔穆德纳心疼侄女，指责费尔南多行为过激，而费尔南多却对她说埃斯梅拉达不是自己的女儿，自己从来没有爱过她，也没有爱过她的母亲萨拉·卡利。这番对话无意中被埃斯梅拉达听到，她终于明白了父亲不爱自己的真正原因，决定逃离这个不属于自己的家，却被阿尔穆德纳发现，并在她温柔的安抚下改变了主意。不久，吉卜赛人“劫持”了埃斯梅拉达，告诉她正是费尔南多下令将她的母亲关押在了洛杉矶的监狱里，现在只有她能够将母亲解救出牢笼。

　　总督的调查员奉王室的命令来到监狱寻找神秘的女人萨拉·卡利，蒙特罗上尉把萨拉·卡利藏了起来，可是调查员却已经觉察出了其中的蹊跷。尽管蒙特罗上尉百般阻挠，调查员还是找到了萨拉·卡利的所在地，并且看到了她本人。调查员决定把上尉和他的同伙送进监狱进行严惩。蒙特罗感觉自己的生命受到了威胁，于是决定把调查员关进审讯室，逼迫他说出关于那个女囚犯的一切。

　　为了营救埃斯梅拉达，迭戈不慎落入水中，昏迷不醒，反而被埃斯梅拉达救起。在抢救过程中，埃斯梅拉达看到了那枚属于“佐罗”的纪念币，不禁疑窦丛生。费尔南多希望与玛丽亚·皮娅重叙旧情，遭到拒绝，但他心有不甘，仍然纠缠不休。迭戈的父亲亚历杭德罗在路上邂逅身受重伤的尤马莱，将她救回到自己的家中。费尔南多的亲生女儿玛丽亚·安赫尔对迭戈产生了兴趣，对他频送秋波，使得费尔南多的助手奥尔莫斯妒火中烧。

　　玛丽亚·安赫尔向父亲表示要嫁给迭戈，费尔南多听后，虽然备感困惑，却仍然决计帮助女儿实现心愿。迭戈在与埃斯梅拉达逃出森林的路上，表现出足智多谋的本色，这引起了埃斯梅拉达的好奇，她终于知道，迭戈就是“佐罗”。伦佐在打探埃斯梅拉达的下落时，被士兵们捉到，皮萨罗趁势把他当成了杀死总督特派员的替罪羊。费尔南多向玛丽亚·皮娅提出要将女儿嫁给迭戈，遭到了断然拒绝。

　　蒙特罗受费尔南多的委托，救出了被困在森林中的埃斯梅拉达和迭戈。亚历杭德罗告诉妹妹玛丽亚·皮娅，自己决定迎娶阿尔穆德纳为妻，玛丽亚·皮娅不同意和费尔南多家结亲。埃斯梅拉达终于回到了家中，她告诉姑姑自己的母亲还活着，这使阿尔穆德纳十分震惊。迭戈后悔对埃斯梅拉达透露自己的真实身份，他担心心爱的女人陷入危险，决定采取措施弥补这一错误，于是告诉埃斯梅拉达自己不是“佐罗”，埃斯梅拉达感到受了欺骗，开始憎恨迭戈。玛丽亚·皮娅从多洛雷丝那里得知迭戈爱的是费尔南多的小女儿，十分惊讶。

　　埃斯梅拉达得知伦佐被蒙特罗的手下捉走的消息，不觉焦急万分，决心想方设法把他救出牢笼。迭戈向父亲亚历杭德罗提出要娶埃斯梅拉达为妻，亚历杭德罗既惊且喜。玛丽亚·安赫尔为了达到嫁给迭戈的目的，努力说服费尔南多，让他将埃斯梅拉达嫁给蒙特罗。

　　迭戈和托马斯神父得知卡耀监狱关押着一个神秘女人，决定前往打探，却没有查到任何重要的线索。费尔南多假借感谢蒙特罗救助埃斯梅拉达一事，举办了一场晚会，并在晚会上宣布了将埃斯梅拉达嫁给蒙特罗的消息。埃斯梅拉达怒火中烧，坚决拒绝这桩婚事。费尔南多恼羞成怒，企图当众殴打埃斯梅拉达，被挺身而出的迭戈制止。迭戈承认自己爱埃斯梅拉达，并决定为了爱情和蒙特罗进行决斗。

　　亚历杭德罗终于向阿尔穆德纳表白了爱意。被亚历杭德罗救回家的尤马莱洗去脸上的颜料，亚历杭德罗惊异地发现，尤马莱竟然和自己死去的妻子雷西纳长得一模一样，不觉十分困惑。埃斯梅拉达从家里逃出来和迭戈会面，两个相爱的人终于冰释前嫌。

　　玛丽亚·安赫尔为了达到自己的目的，和蒙特罗达成了攻守同盟，他们决心联手拆散埃斯梅拉达与迭戈。埃斯梅拉达在阿尔穆德纳的指引下，决定用计谋对付蒙特罗，不再草率行事。亚历杭德罗虽然得知尤马莱就是企图刺杀费尔南多的印第安女人，却不忍让她受害，而是将她保护在自己的家中。         （未完待续）