2月15日，委内瑞拉总统查韦斯（前）在位于首都加拉加斯的总统府阳台上与支持者共庆修宪案获得通过。　　（新华社发） 　　查韦斯的支持者在总统府外欢呼。

　　综合新华社、中国日报２月１５日、16日消息 委内瑞拉全国选举委员会１５日宣布，委内瑞拉全国代表大会（议会）发起的关于取消选举产生的官员和议员连任次数限制的修宪案在当天的全民公投中获得通过，这意味着已执政１０年的总统查韦斯２０１２年仍可以作为总统候选人寻求连任。

　　委内瑞拉全国选举委员会主席卢塞纳宣布，对９４．２％选票的统计结果显示，支持修宪案的选票占５４．３６％，而反对票占４５．６３％。

　　在得知公投结果后，查韦斯在总统府观花宫的阳台上向众多支持者发表讲话。他表示这是一次历史性的胜利，自己将参加２０１２年总统竞选，“玻利瓦尔革命”将进入新阶段，这一阶段将从２００９年延续到２０１９年。查韦斯表示要全身心投入到委内瑞拉和委内瑞拉人民的事业中，团结建设社会主义的国家。

　　查韦斯还说，在本任期的剩余时间，他将认真提高执政效率和改善执政效果，努力推动革命前进，改善治安，与腐败和官僚主义作斗争，将委内瑞拉建成世界强国。查韦斯宣布在未来一周举行庆祝活动，为民众放假。

　　反对派已经承认失败，但他们指责查韦斯正在变成一名独裁者。在竞选总部反对党成员相互拥抱安慰，有的人甚至哭了。反对派领袖之一的巴尔沃萨说：“我们是民主人士。我们接受这个结果。”但他们指出，公投的胜利很大程度上是查韦斯使用公共资源取得的，其中包括利用国家媒体进行宣传以及通过频繁的总统演讲对人民进行施压等。

　　巴尔沃萨说，查韦斯已经掌握太多的权力，法院、立法机关和选举委员会都在他的影响之下。“控制所有的权力、缺乏分权制衡、肆无忌惮地利用国家资源、对反对派的迫害，这一切都将使他成为独裁者”。

　　委内瑞拉现行宪法规定，总统任期为６年，可连选连任一次，修宪可以由总统、议会和人民提出。２００７年，查韦斯曾经发起修宪，提出把总统任期从６年延长到７年、取消总统任期限制等改革内容，但未能在公投中获通过。今年１月１４日，委内瑞拉全国代表大会以压倒性多数通过查韦斯提交的宪法修正案，再次发起公投。

　　１９９８年１２月，查韦斯作为左翼竞选联盟“爱国中心”的总统候选人参加大选并当选总统，１９９９年２月就职。２０００年７月，查韦斯在根据委内瑞拉新宪法重新举行的大选中再次当选总统。２００６年１２月，他连选连任总统。