同样是婆媳关系题材小说，如果说六六的《双面胶》是一部现实主义作品的话，纪达的《婆婆吃了媳妇全家》（中国画报出版社2009年1月）就是一部玄幻小说——不仅幻（想），而且玄，玄之又玄。

　　小说开头，还是挺吸引人的。翡翡的公婆说为他们结婚买了房子，但房产证上却是公婆的名字，翡翡娘家倒是拿了20万装修费，结婚的钱也是娘家花的。结婚第一天，就因为早餐、买菜、做饭等琐事发生争执，翡翡被婆婆暴打，矛盾激化——看到这一段，我立马想到英国的一项调查，与公婆同住的女人易得心脏病。又想到心理学家海宁格的“爱的序位法则”，翡翡的婚姻之所以出问题，正是因为违反了“新的亲密关系优先于旧的亲密关系”这条法则。

　　这样的开头比较现实主义，越往后，越传奇。恶婆婆可能会有，仗义的表妹一家却不好找，随后又出现了商场精英、白马王子杨战，可以救翡翡于水火——到这里，基本已经是三流偶像剧的套路了。而且，这位白马王子居然在没有任何人对他施压的情况下，只是为了获取更大的经济利益，就放弃了自己深爱着的、也是深爱着自己的翡翡，和另一个女人结婚了。他和翡翡只有一夜激情，翡翡却为他生下了女儿花瓣。翡翡不幸去世，杨战收养了花瓣，真心忏悔。50年后，杨战老去，已经成为商业奇才的花瓣把他和翡翡埋在了一起。

　　《双面胶》里的故事，是服从人的内心的，它始终围绕着婆媳、夫妻的矛盾冲突做文章。它是琐碎的，也是真实的，完全就是我们身边的芸芸众生，一地鸡毛。《婆婆吃了媳妇全家》却背离了婚姻的内在逻辑，靠外在的、无关的故事与人物来推动小说发展，这一切都建立在玄之又玄、假之又假的情节之上，也就不可能对婆媳、婚姻关系进行深入的探讨，缺乏震撼人心的力量。     （青青李子）