新华社首尔３月１０日电 韩国统一部发言人金虎年１０日说，朝鲜同意由陆路进出朝鲜开城工业园区和金刚山旅游区的韩方人员及车辆保持正常通行。

　　金虎年说，朝方当天上午通过开城工业园区管理委员会向韩方通报了这一立场。他说，在朝鲜９日宣布中断韩朝军事通信线路的情况下，韩朝将通过开城工业园区管理委员会交换出入境人员名单，保持人员的正常出入。此前，进出韩朝陆路边界的韩方人员名单通过军事通信线路传递。

　　金虎年说，朝鲜１０日的表态可以理解为韩国人员与车辆进出开城工业园区和金刚山旅游区已恢复正常。

　　韩国统一部说，在朝鲜作出这一表态后，１０日将有７０６名韩国人和４２４台韩方车辆前往开城工业园区，４２１名韩国人和２９７台韩国车辆由开城返回韩国。此外，５１名韩国人当天计划由陆路前往金刚山地区，５３名韩国人计划从金刚山返回韩国。

　　美韩于９日至２０日在韩国举行代号为“关键决心”的联合军事演习。朝鲜人民军总参谋部９日宣布了对应措施，其中包括在演习期间对军事分界线东部、西部的北南管理区采取严格的军事控制措施，中断双方军事通信线路。这一措施对韩国人员通过陆路边界进出开城工业园区和金刚山旅游区造成了麻烦。