对王家卫的武侠电影《东邪西毒(终极版)》,第一大惊奇是新版本对原版的修改简直微乎其微;第二大惊奇是无论这些变动多么微小,它们仍帮助这位香港导演更为清晰地诠释了金庸武侠小说。
电影恢复了五个小故事的四季标题:春,夏,秋,冬,然后又是春。色彩也用最新数码科技调整过了。不过,最为突出的改变是听觉上而非视觉上。中国音乐天才吴桐重新编制了电影音乐,新配乐内容更加丰富,节奏更为流畅,更加突出了几个“思不得”故事中的渴慕之情。
看到最后,我感觉王家卫只是把他最好的一部作品重灌了一遍,并没有什么实质的改变。《东邪西毒》的武侠背景只是一根好用的钉子,挂着种种引人入胜的思考,关于不合时宜,关于无望的欲望以及孤独。当然,影片还有一大群熠熠闪光的明星配合,张曼玉从没有如此美艳,而梁家辉也从没有如此充满浓郁的悲情。电影中,一群被捆成一串的流浪者跋涉过天边的沙漠,绳子牵在电影旁白者手里。他是一名杀手经纪人,收客人的钱,替客人找杀手报仇,由张国荣扮演。他让我们再次忆起,他是一位多么优秀的演员。
这部电影的英文名字叫“时间的灰烬”,比中文的“东邪西毒”要贴切得多。岁月尽头,桃花树下的红衫女子对镜而泣,水光中,叫做桃花的女子伏马背而泣。我是一个幸运的人,年少的时候只知道向前冲,并不能体会她们的心痛,但时间教给了我宽容,因宽容而去理解,因理解而终于动容。
动容的背后,其实还掩藏着难以释怀的惶恐。我渐渐明白,不管多么坚定的信仰,在时间的面前,也终会化成灰烬。 (晓孙)