据新华社美国宾厄姆顿４月４日电 （记者 王湘江） 中国驻纽约总领事馆副总领事施泳４日说，３日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件中有４名中国公民丧生。

　　施泳说，据当地警局向中国驻纽约总领事馆通报，在３日发生的枪击事件中，有４名中国公民死亡。目前他们的具体身份警方正在确认中，可能于５日正式公布。

　　施泳说，中国驻美国大使周文重和中国驻纽约总领事彭克玉指示要全力以赴地配合遇难者家属，做好领事保护的有关工作。施泳说，这４名遇难中国公民事发时都是在同一个补习班里上课，在这起枪击事件中还有一名中国留学生受伤。

　　３日上午，一名枪手闯进位于宾厄姆顿市中心的公民协会行凶，造成１４人丧生，４人受伤。伤者包括一名中国留学生，他目前状况稳定，没有生命危险。

　　宾厄姆顿市警长兹库斯基说，凶手是４１岁的美籍越南裔人吉韦利·翁（音译）。他最近失业，再加上英语说得不好遭人耻笑，因此情绪非常低落和愤怒，这些有可能与他的作案动机有关。但是，市政官员强调，翁的作案动机目前并不完全清楚，相关调查仍在继续。