翠平（晕车，大吐，无比惋惜地说）：刚吃的羊肉大饼，可惜了！

　　关于厕所

　　翠平刚到余则成的房子的时候，四处寻找茅房，余则成指点她使用抽水马桶。

　　翠平（大怒）：我说的是拉屎撒尿的地方！

　　关于咖啡

　　翠平：都怪这咖啡,有股鸡屎味。

　　关于孩子

　　余则成：你以后能不能生个嘴巴小点儿的孩子？

　　翠平：我还想生个眼睛大点儿的呢！

　　关于林黛玉

　　余则成：你……像林黛玉……

　　翠平（眼一瞪）：你在外面的野女人吧！？

　　余则成（无奈地低头）：……

　　余则成黑色幽默语录

　　翠平：有那种打出去没声音的手枪吗？

　　余则成：嗯，那是无声手枪。

　　翠平：那有无声机关枪吗？

　　余则成（无奈）：有无声手雷，要吗？

　　翠平（发现余则成身上的头发）：这头发是谁的？这是谁的？你找野女人去了？我要向上级汇报！

　　余则成（淡定冷静）：我就是你上级，汇报吧！