核心提示

　侯宝林，著名相声表演艺术家，改编或创作的《关公战秦琼》、《改行》、《三棒鼓》、《戏剧与方言》、《婚姻与迷信》等相声段子名满天下。1987年牡丹花会期间，这位相声大师来到洛阳，先后在市区和洛宁为观众送上精彩的演出。他给洛阳观众带来了欢笑，但他与牡丹擦肩而过，成为一生中未能弥补的遗憾。

　　讲述人　　

　　杨守智：男，71岁，洛宁县委宣传部原副部长。

　　谭杰：男，62岁，洛阳理工学院关工委副主任，洛宁县文化局原局长。

　　1987年4月15日，也就是第五届洛阳牡丹花会开幕的那天晚上，洛阳矿山机器厂俱乐部内座无虚席。所有观众脸上都带着期盼的笑容，目不转睛地盯着舞台。

　　高挑、瘦削的身材，长脸、细目、带着和蔼的笑容——那张熟悉的面孔终于出现了，掌声、喝彩声此起彼伏。只见侯宝林先生身着西装，手持折扇，和搭档胡仲仁走到台中央。在他们连续6次向观众鞠躬致意后，长达1分钟的掌声才慢慢平息……整场演出下来，虽然著名男高音歌唱家楼乾贵等人的节目也很精彩，但只有20分钟登台时间的侯宝林风头最强劲。

　　侯宝林在洛宁的演出更是火爆。拥有1000余个座位的洛宁影剧院，侯先生演了3场，场场爆满。据谭杰回忆，当时，很多农民为了能看一眼侯宝林，特地坐着长途汽车从乡里赶来；还有不少人甚至中午吃罢饭就出发，走了十几里路赶到县城。为了不让老乡们白跑一趟，剧院领导经过研究，特地卖站票，“剧院后排和两边的过道上站的都是人”。“为了不影响其他观众看节目，我们没敢让中间的过道再站人。”谭杰说，“一个没能进场的相声爱好者，在场外半开玩笑半当真地改编起马三立大师的相声《卖挂票》来：‘我听不到侯老板的相声，简直就活不了了。咱们卖蹲票吗？干脆直接卖挂票吧，一根绳儿上挂一个。’”

　　根据当事人回忆，侯宝林在洛阳逗留5天，其中在市区演出2场，洛宁县演出3场。每场演出，他都和搭档胡仲仁为大家送上一段传统相声《猜谜语》。由几个小灯谜串起的《猜谜语》，虽然已是使了多少年的老“活儿”，但大家的掌声和笑声依然不断。“生书，熟戏，听不腻的曲艺”，诚哉斯言！

　　当时，侯宝林先生已年逾古稀，20多分钟的演出实际上对他老人家来说并不轻松。不过，观众看到的侯宝林永远都是那个慈眉善目、精神矍铄的侯宝林。“舟车劳顿加上连续演出，我们都能看出来侯先生很疲惫了。这类演出也没有事先公布节目单，他完全可以临时换个几分钟的小段上去演一演。”谭杰说，“要不怎么说是大师——这边只要通知他上台，人家那种精气神儿立马就上来了。他上台后冲大家微微一笑，感觉他根本就不是70多岁的人。或许应了那句话‘笑一笑，十年少’吧!”

侯宝林与洛宁部分陪同人员合影留念，右三为杨守智，左二为谭杰。 　　（照片由谭杰提供）

　　严肃

　　“侯教授”澄清流言

　　台上风趣幽默的侯宝林，台下可是一位严肃的艺术家。相声在侯宝林手中进入高雅的艺术殿堂，因此，当杨守智、谭杰等人在和他谈论相声这门艺术时，侯先生的态度端正得“让人觉得有点儿敬畏”。“我们谈相声的起源，谈相声与传统文化的传承，谈相声的现状，谈相声的创作，谈侯耀文和侯耀华……侯先生兴致很高，但说话的分寸拿捏得非常到位。我们感觉他与其说是一位演员，不如说是一位治学严谨的教授。”

　　有这么一个段子。1958年，侯先生等人跟随文化部在中南诸省做为期两个多月的巡回演出，其中一站就设在洛阳。当时也不知道是谁走漏了风声，很多人听说侯宝林来洛演出，一窝蜂地就把他住的招待所围了个里三层外三层。带队的领导一看吓了一跳，赶紧找侯宝林去了。侯宝林一听没办法，只得出来扮了几个怪相供各位“参观”。大家看后哈哈一乐，也就各忙各的去了。

　　此次侯宝林来洛，有人提到此事，换来的是斩钉截铁的否认：“不可能，我不可能做怪相，肯定不会！我是一个严肃的演员。”侯宝林，在台上素以冷面面对观众的笑声，可这次他话一出口就不再言语，大家谁也没笑。侯宝林可能也感觉到场面有点儿冷，遂抖了个漂亮的包袱收场：“我想让大家高兴，绝对不会做怪相。如果你们听了我的相声不乐，我就下去胳肢你们。”

　　现挂

　　功夫不凡 包袱不断

　　现挂是个相声专业术语，是指演员根据演出的实际情况，现场即兴组织包袱。这一点最见演员的功夫。对于相声常说常新的侯先生来说，在这方面露一手自然不在话下。

　　在洛演出过程中，侯先生最“叫座”的现挂，是一段出其不意的方言模仿，行话叫做“倒口”。在猜“半夜叫门问声谁”这个谜语时，当胡仲仁答出正确答案“我”的时候，侯先生表示这个谜语“太高深，不适合初学者猜”。于是两人开始争辩，侯先生突然使出现挂，用河南话自问自答：“谁？我！咋？”然后，他立即收住话头。在座的观众都是冲着侯先生来的，那段著名的《戏曲与方言》自然烂熟于心。在河南妙学河南方言，侯先生那恰到好处的停顿，正好给大家留下了往下推断以及哄堂大笑的时间。

　　台下的侯宝林，在不谈相声时风趣幽默，同样喜欢抓“现挂”。初次与谭杰见面，侯先生突然望着他留着很密的胡子说：“你这个胡子长得简直太专业了，千万别刮，赶明儿我介绍你去演贺龙或者张学良。”在洛宁演出期间，侯先生放着饭馆和食堂不去，非要杨守智陪着他到地摊上吃地方小吃。凉粉汤和洛宁蒸肉似乎格外受侯先生青睐。当杨守智问侯先生味道如何时，侯先生幽了一默：“不错，确实别有一番艺术情调。”

　　闲聊时，杨守智问侯先生这么一个问题：“您去美国访问时，我曾看到一张照片，照片上您在说相声，台下的外国人都乐不可支。您是怎么把他们逗乐的呀？”侯先生故作神秘地说：“这个可是我的独门秘方，我跟你们说，你们千万不要告诉别人。这可是我研究相声这么多年最重要的发明了，那就是——请个翻译！”

　　临行前那天中午，洛宁方面为侯先生饯行。侯先生喝得挺高兴，随行的同志担心他年纪大，怕他不胜酒力。不料，侯先生端起一杯细细品尝一番后，说了一句话把大家都逗乐了：“没关系，离警戒水位还远着呢！我要是喝多了，您就拿个手电筒，让我顺着那‘柱子’爬上去就成了。”

　　佳话

　　在洛三天留下一段“情”

　　在采访中，杨守智和谭杰谈到最多的就是侯宝林的谦和和友善。这种高贵品质也为侯先生此次洛阳之行留下了一段佳话。

　　临行前，杨守智和谭杰总希望侯宝林能留下什么当作纪念。除了合影以外，想来想去，谭杰提议组织一次小型的书法笔会，请侯先生为几个好朋友留几个字。要知道，侯先生学历不高，解放以后才开始认真学习文化，对书法感兴趣更是上世纪80年代初的事儿。正因为解放前很少用笔，他曾戏言，有谁若能找到他解放前的墨宝，必有重赏。但面对这次邀请，侯先生竟欣然应允。

　　侯先生一共写了4幅字，除了每幅上款不同外，内容都是“友情”二字：每字一尺见方，落落大方，“虽难言十全十美，但颇见功力”。“我们都没想到侯先生会写这两个字，也没想到侯先生会真的把我们当作朋友。”这种“想不到”，让得到题字的杨守智和谭杰等人倍感珍惜。他们随后立刻将这几幅字装裱起来，小心翼翼地收藏至今。

　　来而不往非礼也。对诗词颇有心得的谭杰即兴填了一首词回赠侯宝林，题目是《卜算子·赠相声大师侯宝林》：“礼帽覆蓝袍，枯指执折扇。极尽形声道古今，百遍听未厌。台上展风流，台下多平淡。语貌谦和尽笑颜，处处留怀念。”

　　由于视力下降得有些厉害，侯宝林就让谭杰替他从头到尾念了一遍。听罢，侯先生哈哈大笑，连声说道：“写得像，写得像。留点怀念也好——我们是朋友，我也会常常怀念你们呀！”

　　掌故

　　侯宝林缘何来洛演出

　　在采访中，有一个问题始终无法回避。1979年，侯宝林去云南慰问中越自卫反击战的英雄，“演出时不幸喉管破裂，声带出血”，于是产生了告别舞台的念头。已经潜心于相声理论研究的侯宝林，缘何会在宣布告别舞台后又来洛演出呢？

　　据谭杰回忆，当年洛宁之行最初并不在侯宝林的演出计划内。侯宝林在洛演出期间，洛宁县文化部门的同志得到信息后，立刻向他发出邀请。没想到，侯先生当即表示同意，并在洛阳演出结束当天就不辞劳苦乘车赶到洛宁。

　　谭杰说，后来，侯宝林曾表示，宣布“退休”实际上只是“战略性转移”，即他将自己的精力主要放在相声理论研究上，并不是说他从此就要在相声舞台上销声匿迹。此后，他把演出重点放在农村，因为还有太多农民朋友“只闻其声，未见其容”，从未一睹他的舞台风采。这也是侯先生轻易改变行程的最重要原因。

　　至于演出费，当时侯宝林没有提。记者通过查阅资料得知，侯先生当时外出演出还有一个原因，就是为其筹建的“笑的艺术研究会”集资。时过境迁，当事人称已记不清当时侯宝林的出场费了，但可以肯定的是，比起如今的明星出场费，他们给侯宝林等整个演出团体的钱简直微乎其微。

　　宣布离开舞台时，已六十开外的侯宝林曾说，他的艺术高峰时期已过，他不希望凭着以往的盛誉让观众扶持他、安慰他，甚至可怜他。因此，对于以柳活儿（相声术语，指学唱戏剧、歌曲等）见长的侯宝林来说，洛阳观众没能在现场见识侯先生的唱功，实为一大遗憾。

　　其实，侯宝林也有一个不小的遗憾。1958年他来洛演出适逢夏天，牡丹花已败。1987年他再度来洛，虽然赶上牡丹花会，却因演出频繁，只在延安路等路段的花坛中与洛阳牡丹有过一面之缘。侯先生曾在临别时提到他会来洛好好看牡丹，可直到1993年过世，他再也没能踏上洛阳的土地。本世纪初，他的徒弟师胜杰和马季先后获得中国曲艺界的最高奖——牡丹奖。不知这二人在用奖杯祭奠恩师时，能否给侯先生的在天之灵带来些许慰藉呢？