切尔西队门将切赫（上）门前扑救。

　　欧洲足球冠军联赛半决赛北京时间２9日凌晨进行了首回合的较量，主场作战的巴塞罗那队与切尔西队战成０∶０平局。

　　巴萨在全场比赛中虽然占居优势，但对方门将切赫表现出色，扑救出了巴萨当日最具威胁的两个射门：埃托奥在下半时的单刀和赫莱布在伤停补时阶段的射门，成为切尔西队当日最大功臣。

　　切尔西队主帅希丁克对这一结果非常满意，他说：“我们对这个结果很满意，看看巴萨近来的战绩，还有他们的进球，你就会明白面对这样一支好球队，平局的结果已经很不错。”

　　希丁克说：“切赫防得非常好，他拯救了我们。”    （新华）