姚明（上）扣篮得分。（新华社发） 看看阿泰的新发型。

　　本赛季常规赛被湖人队连胜４场的哀兵休斯敦火箭队北京时间5月5日以１００∶９２勇挫湖人这支夺标大热门队伍，而且是客场。这样，在七战四胜的季后赛西部联盟半决赛中火箭以１∶０占得先机。

　　【镜头一】 中国巨人受伤不下火线

　　“中国长城”姚明此役起到了火箭核心的作用，不仅拿到全队最高的２８分，而且还抢到１０个篮板。难能可贵的是，当比赛打到还剩４分５４秒火箭领先６分时，姚明在防守时被科比冲撞伤及右膝，痛苦地倒地不起。此时，火箭为保险起见要求他回休息室接受检查，一瘸一拐的他走到半路时又积极要求返回赛场。球队训练师见他深蹲和碎步跑都没问题后同意了他的要求，仅耽误了５４秒的姚明又重返赛场并连连得分，为火箭最后确保胜利起到了关键作用。

　　【镜头二】 巴蒂尔拼全力血洒赛场

　　带病出场的科比在血洒赛场并用４针缝合了眼角的防守大将巴蒂尔的严防下艰难地３１投１４中拿到全场最高的３２分，无奈他的队友全面受制于客队的严防，得分最多的加索尔也仅拿到１４分。就连他们最令全联盟恐怖的替补本场也仅以１８∶１６赢了火箭替补２分。

　　而火箭除了姚明两双外，换了新发型的阿泰斯特关键时也有惊人表现，１５投８中得２１分，布鲁克斯和斯科拉各得１９分和１０分。

　　【看数据】 火箭命中率高湖人一成

　　火箭刚挣脱了１２年季后系列赛不胜的紧箍，以４∶２淘汰了年轻的开拓者队，全队心气正处高涨期。

　　正如双方主帅所言，本场比赛胜负关键要看防守。当晚火箭队在这方面明显比湖人队表现更胜一筹。全场大部分时间，火箭把对手的命中率控制在４０％以下，而自己的命中率一直接近５０％。

　　整场火箭队员个个都打出了应有水平。客队的防守颇叫对手挠头，他们只好用２６次犯规（比火箭多１２次）来阻拦对方进攻。结果仅在罚球一项上，火箭２９投２５中，比对手多得１３分。

　　本场比赛的４节比分是（火箭队在前）２１∶１８、２２∶２２、２７∶２７、３０∶２５。

　　【听发言】 科比：仅仅第一场而已

　　“我是几天前才学会了‘哀兵’一词。”姚明秉承一贯的幽默说，“火箭这场胜利正像ＮＢＡ所宣传的那样——‘奇迹在此诞生’。”

　　科比赛后不服地表示：“这仅仅是第一场而已。” （梁金雄）