青岛中能队１６日下午在主场天泰体育场迎战长春亚泰队，最终凭借上下半场的各一粒进球，青岛队以２∶１战胜长春队。

　　上轮主场２∶６惨败给北京国安队后，长春亚泰队迫切需要拿下这场比赛以鼓舞士气；而此前青岛队与长春队在联赛中交手６场，２平４负尚无胜绩。

　　上半场第２７分钟，青岛队获得一个角球，曲波小禁区内在无人防守的情况下头球破门，首开纪录。７分钟后，长春队球员左路突破后在底线回传禁区，外援埃尔维斯插上抢点推射，攻破了主队大门。上半场双方战成１∶１。

　　不甘各拿１分的两队欲在下半场分出胜负，场面激烈程度不减。当比赛进行到第７０分钟时，青岛队小将郑龙接曲波的回传球，鱼跃冲顶将比分改写成２∶１。此后青岛队逐渐控制了场上的节奏，士气低落的长春队回天乏术，２∶１的比分一直保持到终场。         （新体）