霍华德扣篮。（新华社/路透） 骑士队球员詹姆斯在比赛中。（新华社/路透）

　　ＮＢＡ东部决赛北京时间21日进行了第一场比赛，主场作战的克里夫兰骑士队在半场领先１５分的情况下被奥兰多魔术队以１０７∶１０６逆转。

　　【战况】 “小皇帝”49分难救主

　　“小皇帝”詹姆斯在主场球迷的目睹下得到４９分、６个篮板、８次助攻、２次抢断和３个盖帽的惊人数据，但队友的失常表现让他尝到了本赛季季后赛的首场失利。斯泽比亚克、本·华莱士和吉布森都一分未得。全队得分第二高的是莫·威廉姆斯的１７分。

　　反观魔术，“魔兽”霍华德全场得到３０分、１３个篮板，队友刘易斯拿下２２分、７个篮板，土耳其人特克格鲁送出１５分、１４次助攻，替补上场的皮特鲁斯也得到了１３分。刘易斯在终场前１４．７秒的三分命中帮助魔术取得１０７∶１０６的领先，随后骑士队两次出手都没有命中，最终遭遇了本赛季（包括８２场常规赛）的第三个主场失利。

　　面对全联盟防守最好之一的骑士，魔术全场命中率高达５５％，下半场甚至有５９％。常规赛最有价值球员詹姆斯表示：“这就是我们输球的原因，这是无法接受的。”

　　【镜头】 “超人”灌篮震倒时限钟

　　ＮＢＡ东部联盟决赛首场对决刚开锣，魔术队的“超人”霍华德第一次拿球就给了全场一惊：他的双手灌篮势大力沉，整个篮架被他那１２０公斤的体重压得弯了腰，篮架上方支撑的电子时限钟和摄像头随后慢慢地后仰摔倒。比赛为此中断了８分钟。

　　场地维修人员马上扛着梯子出来，忙碌了半天也无法将时限钟安装好。无奈，为了让比赛能继续下去，工作人员关掉了对面篮架上方的时限钟，并临时安放了两个便携式的时限钟。为确保篮架未被霍华德压走形，工作人员还拿来尺子丈量篮圈是否还是按标准距离地面１０英尺（３.０５米）。

　　不过，到了比赛半场休息时，维修人员已把那个震倒的时限钟修好，下半时得以正常使用。

　　在ＮＢＡ，霍华德可不是震倒时限钟的第一人，此前“大鲨鱼”奥尼尔也曾在扣篮时表现出如此的“破坏力”。（梁金雄）