奥兰多魔术队队员霍华德（持球者）在比赛中突破上篮。 （新华社发）

　　北京时间27日，“魔兽”霍华德在东部决赛第四场的加时赛中拿下１０分，帮助奥兰多魔术队在主场以１１６∶１１４击败克里夫兰骑士队，在东部决赛中以３∶１领先，率先拿到晋级总决赛的赛点。

　　霍华德全场拿下２７分、１４个篮板，在罚球线上９投７中。魔术队外线火力全开，全队命中１７个三分球，创下球队单场３分命中纪录。阿尔斯通拿下２６分，刘易斯和皮特鲁斯分别拿下１７分。如果能够在北京时间２9日的第五场比赛中客场击败骑士队，魔术队就将迎来自１９９５年以来的首个总决赛。

　　在加时赛中，霍华德三次扣篮、一次补篮、两个罚球，得到１０分。刘易斯在比赛还剩３.２秒时两罚一中，帮助魔术队取得２分领先。常规赛ＭＶＰ詹姆斯在第二场东部决赛时曾在最后一秒绝杀魔术队，但“皇帝”本场比赛的最后一投偏出，未能再现“神奇”。詹姆斯表现依然神勇，全场得到４４分、１２个篮板和７次助攻，但他有８次失误。

　　魔术队球迷在比赛结束后兴奋地高喊：“再赢一场！再赢一场！”而历史数据显示也站在了魔术队这边，自１９４７年以来，凡是在系列赛中以３∶１领先的球队，１８２次获得了系列赛的胜利，仅有８次被对手翻盘。

　　（梁金雄）