玛格利特·塔特（桑德拉·布洛克饰）为了追求梦想，从加拿大到美国的波士顿淘金。办理移民的时候她的手续有些问题，但当时审查比较宽松，她也就蒙混过关了。数年后，玛格利特已经成为一家图书出版公司的高级主管，事业有成的她虽然还是单身状态，但也仅仅是远在加拿大的父母替她着急而已，玛格利特自己可还一直没有考虑过个人问题。在公司里玛格利特素以严厉而闻名，几乎所有同事都被玛格利特训过话，刚来的大学生安德鲁·帕克斯顿（瑞安·雷诺兹饰）则是玛格利特最近常常训斥的对象。

　　涉世未深的安德鲁·帕克斯顿好不容易找到了这份工作，却万万没有想到自己的中年女上司会这么难缠。安德鲁忍耐着玛格利特对他的诸多挑剔，因为他觉得自己只要把一切做好，总有一天会让这只母老虎哑口无言。不过玛格利特最近没有什么心情来找安德鲁的茬儿，她的移民手续现在被发现了，玛格利特面临被遣返的危险。

　　这把玛格利特愁坏了，好不容易打拼下来的事业难道就因为一张小小的绿卡而毁于一旦吗？玛格利特决定以工作为要挟，要安德鲁同她假结婚，以换取绿卡。安德鲁为了保住这份工作，只好硬着头皮答应了老板的无理要求。面对玛格利特的火速结婚，不仅玛格利特的家人感到很吃惊，移民局的调查员也盯上了他俩。于是，玛格利特必须把安德鲁带回家，同父母见面，然后筹备一场盛大的婚礼以证明他们不是假结婚……

　　（海外上映时间：２００９年６月１９日）